王婷婷

【摘要】随着计算机技术的发展，语料库逐渐进入教师的视野，特别是英语语料库的出现大大改善了语言学习的真实性，语料库在英语教学中也越来越多的受到重用。本文以短语thanks to为例，介绍了语料库辅助下的教学活动设计，希望能给教师们有所帮助。

【关键词】语料库 中学英语教学 thanks to 美国当代语料库（COCA）

一、语料库在中学英语教学中的应用

1.语料库简介。语料库（corpus或corpora），顾名思义就是用计算机储存的语言信息资源库。例如把一种或多种教科书或词典输入电脑，然后运用计算机快速便捷的检索手段提取关键词，可以找出一组含有该词的例句（concordance），通过对这些话语的分析可以揭示某些规律或传递某种信息。

2.语料库在英语教学中的应用优势。对于教师而言，语料库是为教师提供了大量的真实材料，极大的补充了教学资源。传统的教学资源包括教学大纲、教科书和练习册，教师备课能参考有限的教学资源，语料库的出现和发展无疑为教师教学提供了可靠的教学参考，有利于教师教学技能和教学效果的提高，同时教师自身知识也得以充实。

二、语料库辅助下的英语教学过程

1.准备与预演。准备工作主要包括环境准备、材料准备和应对一些意外情况的预案准备。其中环境准备即要落实使用语料库的场所及相关设备条件；材料准备主要包括硬件和软件的准备，必须清楚哪些材料是现成的，哪些还需要制作的；预案是希望能够保障教师在最基本的教学条件下顺利完成教学任务的候补方案。……