毛晨钰

如果没有HIV（人类免一疫缺陷病毒Human Immunodeficiency Virus，即艾滋病病毒），漫画家和卡蒂的相遇就是一个正常的爱情故事。

他们在朋友的派对上第一次见面。当时的卡蒂是个“肆无忌惮”的女孩，穿着湿透的白T恤在泳池里喝香槟。她没穿内衣，美好的胸部让弗雷德里克印象深刻。不过，那晚她跟别的男人离开了。

后来他们陆陆续续也见过几次面，始终只是点头之交。

1999年的最后一天，决定和丈夫离婚的卡蒂又遇到了弗雷德。这次之后，他们开始频繁见面。感情在一次次约会中升温，却在一句话之后骤然降至冰点。

“我是HIV携带者，我的儿子也是。”卡蒂说。

弗雷德里克有一瞬间的愤怒。很快，汹涌而来的同情、怜悯把那一点火苗扑灭了——他决定扮演一个有担当的男人。

在爱情里掺入怜悯可不是件好事，就像是“鞋子里的石子一样硌得人不舒服”。在与卡蒂相恋一年后，这个瑞士漫画家决定把自己和卡蒂的相爱相伴画成漫画。他给这本漫画取名为《蓝色小药丸》，这是用来控制HIV病毒的药丸，是卡蒂每天的必需品，也帮她摆脱了爱情里的同情。

2001年，《蓝色小药丸》在瑞士出版了法语版本，销量超过两万册，并获得了当年的“日内瓦市青年漫画奖”。第二年，它又在欧洲最大的漫画节安古兰国际漫画节上获得“官方选择奖”提名，拿下了“安古兰最佳法语漫画奖”。随后这本漫画又被翻译成英语、波兰语、韩语等多个版本。

今年11月，《蓝色小药丸》在中国出版。12月1日，世界艾滋病日，这一天，它登上了很多读书榜单。……