张娜

点翠是一种产生自汉代的传统的金银首饰制作技艺。设计师于丹将绣娘手中的丝线幻化成为翠鸟的羽毛，“罗”是“绫罗绸缎”的“罗”， 是全部或部分采用条形绞经罗组织的丝织物，于丹是第一个使用“罗”做衣服的设计师，她称“罗”为中国的蕾丝，这些丰富又重要的传统技艺经过时光的篆刻与设计师的妙思重新点燃生命力。

于丹的品牌D·Rita以“秀·花园”为主题举行了一场高级定制发布会。这一季的D·Rita以近代书画大师吴冠中的水墨风景吸取设计灵感，将大师笔下的水墨风景、花鸟鱼虫独辟跷径的运用在现代服装上，让服装成为一个博古论今的抒怀的载体。同时又将水墨画的艺术运用到服装设计中，使其产生一种新的形式美，也赋予了水墨画这一传统文化新的表现形式，让传统文化融入现代人的生活。

Q=《北京青年》周刊A=设计师 于丹

Q：像点翠、花丝这些工艺都是濒临失传的工艺了，你做这些的初衷是为了保护这些老工艺么？

A： 點翠使用的是翠鸟的羽毛，它有其独特的不可替代的颜色，就是那种特别鲜明的蓝色。缂丝被称作一寸缂丝一寸金，一寸的缂丝要用一天的时间织就，那些老艺人是因为爱才坚持下来的。花丝的工艺是模仿花丝的感觉，这种形态的转换是非常有意思的事情。我一直在传播中国这些古典的传统的手艺，我在各地寻觅点翠、花丝、缂丝这些老手艺的传承人，就是想保护这些工艺，把这些工艺保存下来，重新应用到当下的设计里面，使用才是最好的保护。……