南非《公民报》12月7日文章，原题：为什么只盯着中国在穆加贝下台中的作用是忽视了大局　近几周，穆加贝的下台成为全球对非洲报道的主要新闻。津巴布韦政变后第一周，西方媒体猜测中国事先知情以及北京可能起到积极推动的作用。这些报道侧重中国，反而淹没了其他外部利益攸关方如英、美、南非和非盟等组织。这也几乎掩盖了导致此次政权更迭的国内因素。

诚然，把中国和津巴布韦最近事件挂钩不无原因。最明显的是国防军司令奇温加上将在坦克开进哈拉雷前曾访问北京。此次访问的时机肯定令人生疑。但是，一些报道模糊了知情与积极推动之间的区别。由此就得出中国主动推动或策划穆加贝下台的结论，不免忽视了几个重要事实。

首先，中国竭力否认涉足政府更迭。也许声明本身没有绝对的说服力。但要知道，后毛泽东时代的中国并无在非洲推动政权更迭的记录。不论哈拉雷与北京之间的关系变得多么冷淡，津巴布韦似乎不太可能成为中国搞非常规做法的地方。

其次，正如津巴布韦学者姆坦嘉所认为的，西方舆论只盯着中国可能参与策划政权更迭也是为了贬低非洲组织和机构在区域问题上的作用。中国与非盟等组织的关系并不会因为西方的舆论攻势而受到影响。

此外，与其说奇温加的访华是中国参与政变，不如解读为中国在全球舞台上影响力更为突出的一个迹象。中国可能事先被告知政变的事实其实凸显中国的地缘政治地位的变化。事先获提醒显示中国被承认为与美英平起平坐的真正大国。

在习近平主席领导下，中国开始更明确地争取大国地位和世界政治领袖地位。津巴布韦的事件强烈表明世界——尤其是非洲——是时候开始思考这种新角色及着重关注中国将是何种全球大国。▲

（作者为南非国际事务研究所高级研究员博斯·范·斯坦登、伦敦政治经济学院研究国际关系的教授克里斯·奥尔登，向阳译）