我自由地寫到这一切

但它们让我恐惧。

我给一只海鸥命名

而它的影子就覆盖我，

它嘴喙的影子就钻穿我的颅骨，

血的影子就从我面颊上细流而下。

我说“饥饿”或“再见”，

而“饥饿”在它们的眼窝里淹死我的眼睛，

“饥饿”融化我的胸膛和腹部，

而至于“再见”，它则撕裂我的爱，

它打开我的手臂，

因此一切东西都掉出来。

为了写作它们，我想释放它们

但它们却只知道怎样抓攫和吞咽，

只有在杀戮时，它们才感到自由。

它们并不知道诗的另一种生命。