★编译/朱 英

找我零钱

★编译/朱 英

酒吧里一个人喝了两杯啤酒，酒吧招待告诉他应付6．5美元。

“但是，我已经付过钱了，你不记得了？”他说。

酒吧招待说道：“好，你说付过就付过吧！”

于是他走出酒吧，告诉他见到的第一个人说酒吧里的招待记不住顾客是否付过酒钱。

第二个人走进酒吧，要了一杯啤酒，并故伎重演。

酒吧招待答道：“如果你说付过了，我相信你就是了。”

接着这个人来到街上告诉他的一位老朋友怎样能喝到免费啤酒。

那位朋友匆忙赶到酒吧，当他要了一杯冰威士忌开始喝时，那个酒吧招待走过来说：“你知道今晚这儿发生的有趣的事吗？有两个人喝了啤酒都没付钱，但都宣称付过了。如果有哪个家伙再敢试着这么干，我将恨恨地打他的脸。”

“不要用你的倒霉事来烦我，”最后的这位顾客道，“快找零钱，我要回去了。”

（摘自《笑翻你的英文故事》）