◎小木船

她是我妈。五年前，她把我送到欧洲去读书，五年后我毕业，在英国，她要来看我。

我开始不太赞成。大老远的，跑来干吗？她不会讲英文，做什么事都要我在身边，何况英国真的没有什么好玩的。结果她还是来了。

我去接她的机，她一身冲锋衣，背个小书包，拖着一个拉杆箱，在希斯罗机场中，稍显土气。

意料之中的，她到英国后面临着很多的不习惯。而她的这些不习惯，也让我无所适从。比如，她在店里试衣服的时候，会大声用中文跟店员讲那衣服如何如何大了小了，自己原来体型很棒等。而我只好在一旁飞速地挑重点翻译，然后告诉人家，我们再去别的地方逛逛好了。

作为留学生，我平时很少去餐馆，就算去，也只对几家中餐馆熟悉。我带她去吃中餐，她吃得不开心：这东西国内一半价钱就吃得到，你带我吃这个干吗？于是我从网上查了几家评价不错的西餐小馆，进去之后她又读不懂菜单。我给她从头到尾翻译菜单，通常是翻译后面几道菜的时候，她已经把前面的忘记了。最后胡乱点一个，上来乱七八糟的菜，还是埋怨我，不了解的地方还敢来，西餐也没什么好吃的。我跟她解释，这是网上评价很高的地方，她又教育我，网上的东西不能随便信。

虽然从来都不是一个小气的人，可她习惯在每个价格后面加个零，换算成人民币，然后嘟囔一句：好贵啊。她会嫌弃外国人办事效率低，结账的时候半天算不出来，一个劲儿地让我催。她会嫌弃外国旅馆的条件不好，钱没少花，居然连双拖鞋都没有。……