刘礼宾

敲山震虎 如响而应

刘礼宾

曾健勇《复乐园》 600cm×600cm 综合材料 2016

传统如何转型？一直是20世纪乃至当下中国文化领域面对的重大课题。从“形式”到“语言”，再到“主体”，是中国当代艺术界所关注问题不停深入的表现。此次《敲山震虎——中国青年雕塑家邀请展》的应运而生，正是顺天时之变的主动探索之果。

“雕塑”的概念译自西方，但在上古中国，作为工匠身份的雕塑家们已开始了对石块、泥土、木头等天然物质材料“雕”与“塑”的摸索。跨越数千年，当我们面对21世纪当代中国的雕塑创作，在20世纪大量引入西方艺术观念造成的影响之后，该以怎样的面貌激活历史的沉积，融合当下的艺术与社会思考进行深入的传统转型？

这个问题，从雕塑领域延伸开来，其实是对整个艺术界创作的质问。自19世纪中叶以来，面对国家救亡的迫切任务，“美术”等各个艺术门类被赋予“现实实用性”的工具化意义。自此，艺术与政治的服务对象紧密挂钩。20世纪80年代后，解放思想的口号伴随而来的是对“现代”与“后现代”等西方社会哲学理论的狂热追寻。同时伴随的问题是，百年来民族屈辱与经济落后等劣势带来的“崇洋媚外”心理。艺术家、评论家不约而同地向西方思想体系靠拢，依靠借鉴、模仿、照搬，期待在西方的话语体系中寻找自身地位，而传统一脉被长期忽视。

另外，当中国艺术家发现西方对东方中国的幻想可成为创作的捷径时，缺乏深厚积累的创作亦大量出现，但大量作品仍然是在西方“再现论”背景下对传统符号的照搬挪用，或是形式上的中西杂糅之作。……