(延边大学 吉林 延边 133002)

浅谈“现代汉语词义的发展”

牛丽萍

(延边大学吉林延边133002)

社会语言学认为，语言不是一个静止的、自给自足的、同质的、观念的符号系统，受各种各种因素的影响，它总是处于不断变化、发展的过程中。在这其中，词义的发展尤其显著。尤其是在符淮青老师著的《现代汉语词汇》一书中，对于现代汉语词义的发展方面的知识，进行了系统地说明，现就现代汉语词义的发展，作简单的个人阐述。

现代汉语；词汇；词义；发展

1 我们需要了解什么是词、什么是词汇以及什么是词义

在本书中，对于“词”是这样定义的：“语言中有意义的能单说或用来造句的最小单位”。需要强调的有三点：一是词必须是有意义的；二是词能单说或用来造句的最小单位；三是词一般具有固定的语音形式。以上三点是能够称之为词的必不可少的条件，缺一不可，同时也可以作为来确定是否是词的标准，除此之外，还有“扩展法”、“剩余法”等判定方法。接下来看一下什么是“词汇”，词汇包括语言中的词和固定语。词汇是语言中词语的总和。确认语言中除了词以外，还存在固定语，它是词汇的重要组成部分，这种认识是词汇学研究的重要成果。最后来看一下什么是“词义”，本书是这样定义的：词义(狭义的用法，指概念义)从构成上说，是词的语音形式所联系的概念内容，从概念内容的本性上来讲，是对客观事物的反映。

通过以上简单了解，知道了我们每天都在使用的“词”，竟然包含了这么多的知识，远没有想象中那么简单，同时对于我们的母语——汉语，有了更专业、更深刻的认识。

2 接下来着重对“词义的发展”方面的内容展开详细论述

首先，我们需要了解词义发展的原因是什么。本书中概括为：一是社会生活的发展，包括新事物的出现，旧事物消灭，阶级斗争的发展；二是人的思想意识的发展；三是语言内部各个因素的相互作用。当然，词义发展是个复杂过程，还会有其他因素参与其中，本书中概括的这三方面的原因是词义发展的主要根源。同时这三个方面是互相影响，相互联系的，但有时词义的发展，又显出某个因素占主导地位。像是“钱”一词意义的变化，着重说明了新事物出现，旧事物消亡所引起的词义变化。

“钱”原为一种除草铲土的农具，后来有一种钱币模仿农具的形状铸成，就用“钱”来表示这种货币。后来作为农具的“钱”不用了，在生活中消失了，它的本义跟着消失，而货币之义则沿用下来。

人的思想意识的发展引起词义的发展可以从两方面说明：第一，思想认识的发展。许多词古今都用得到，这类词主要是一些反映自然现象、动物、植物的词，虽然古今词义适用对象大体相当，但表示的对象特征有了很大的发展。如：

天 颠爷，至高无上。从一大。(《说文》)

天空。日月星辰罗列的广大空间。(《现汉》)

第二，思维联想规律的作用。这就是我们讲过的思维顺着相似性、关联性产生联想，会使人把一个指甲食物现象的词用到指乙食物现象上去，使词产生新义，巩固下来，就成为词的固定义项。如“包袱”。原指用布包衣物的包儿，后用来比喻思想上的负担。

语言内部诸因素的作用对词义发展的影响研究的不够，本书只做了一个大概的说明。语法、语音、词汇、词义的发展变化是相互作用的。汉字字形的变化对词汇、词义的发展也有相当作用。词在句子中位置和作用的变化常常引起词义的变化。以动——名之间的变化为例。“恩典”原指“帝王对臣民的恩惠”，现在“恩惠”是这个词的基本义，除了这个基本义外，“恩惠”还能作动词用，如可以说：“你就恩典了他吧。”“老爷恩典了他。”语音方面，语音变化可以产生或巩固词义的变化，有可能分化出另一个词来。如古汉语中出现过词性变化伴随声调变化的现象，名，动，形可以互相转化，转化出来的一般读去声。如：

好 hǎo，形容词，美，善。《诗 郑风 叔于田》：“不如叔也，洵美且好。”这个人真好。

hào，动词，喜爱。《诗 小雅 彤弓》：“我有嘉宾，中心好之。”他不好动。

汉字字形的变化往往能使新发展出来的词义分出来，成为一个新词。如：益—溢 文—纹

通过以上的总结，我们了解了词义的发展有着多方面的原因，而且在发展过程中有时也表现出互相影响，互相制约的关系。对于词义的发展，必须看作是一个复杂的过程，还有很多内容需要我们去挖掘、去概括、去总结，像是语言内部诸因素的作用对词义发展的影响，有待去深入研究。

其次，让我们来看一下词义发展的类型有哪些。本书中概括了五大类，即：词义深化、词义扩大、词义缩小、词义转移、感情色彩变化。具体来看一下各个类型：

词义深化方面，主要是指概念义适用对象不变，表示的对象特点深化。

这主要是一些表示最基本的自然现象，表示动物植物的词，它们适用对象古今基本上是一样的，但词的概念义所表示的对象特点，则随着人的实践和认识的发展而深化。如：

土 《说文》：地之吐生物者也。

《现汉》：土壤，泥土。

土壤 地球表面的一层疏松的物质，由各种颗粒状矿物质、有机物质、水分、空气、微生物等组成，能生长植物。

词义扩大方面，常见的有六种不同的情况：(1)表名物的词适用对象从部分发展到整体(指空间)，表示对象特征也随着变化。(2)表名物的词适用对象从部分发展到整体(指成员)，表示的对象特征也随着变化。(3)表名物的词其适用对象从单一的食物发展到一般的事物，其表示的对象特征也随着变化。(4)表性状的词适用对象扩大。(5)表动作行为变化的词的行为变化的主体扩大。6.表动作行为的词关系对象扩大。

词义缩小方面，常见的有五种情况：(1)表名物的词适用对象从整体变为部分(指空间)，表示的对象特征也随之变化。(2)表名物的词适用对象从整体变为部分(指成员)，表示的对象特征也随着变化。(3)表性状的词适用对象缩小。(4)表动作行为的词行为主体缩小。(5)表动作行为的词关系对象缩小。

词义转移方面，有两类：(1)词性不变，原义和后起义的适用对象之间没有整体和部分，类和种，多类对象和其中一类对象的关系，表示的对象特征也不同：或者是虽可有同样的适用对象，但表示的对象特征迥异。(2)词性转换所造成的词义转移。(动-名，形-名，名-动，形-动，名-形，动-形)

感情色彩变化方面，感情色彩变化的词，词的概念义往往也有变化。现在是从这种变化最明显的特征上命名。

上述的是词义发展的主要类型。词义发展是曲折的，一个词历史上可以产生出多个意义，各个意义发展的类型可以不同。

最后，具体看一下现代汉语词义的发展，尤其是新中国成立后，改革开放后现代汉语词义发展的一些特点。本书主要概括了一下几个方面：第一，一大批原用的政治、经济、文化、社会生活各方面的词语都融入了新的知识，或者有了新的含义。第二，新产品、新事物的出现常常使新词语大量涌现，也诱发一些词语产生新义。第三，词性转移引起词义转移也令人注目。它一般是由于表达的灵活经济产生的。近年来，名词用作形容词因而具有表性状的意义的情况较多。第四，一些原是外来词中的译音音节用来构成新词，因而变成有意义的构词语素是这个时期词义发展中的一个现象。在社会政治经济发展的不同阶段，人们所处的社会地位、对事物的认识评价有很大的不同。

以上对于词义发展方面的内容，结合符淮青老师的《现代汉语词汇》，作了简单陈述，通过对本书的学习，对于语言、尤其是对于词汇方面的认识，有了很大的提升，了解了我们每天都在使用的语言、词汇多么的博大精深。同时，能够促使我们正确使用词汇，提高语言运用能力，在以后的学习、生活中对于词汇的运用更加规范。

[1] 符淮青 《现代汉语词汇》(增订本)，北京大学出版社，2015

[2] 周祖谟 《汉语词汇讲话》，人民教育出版社，1959

[3] 周祖谟 《词汇和词汇学》，《语文学习》1958年9、11期

[4] 张世禄 《词汇讲话》、《张世禄语言学论文集》，学林出版社1984

牛丽萍(1986-)，女，汉族，山东临沂人，硕士研究生，外国语言学及应用语言学。