APP下载

常见法律术语的认知误区和正确释义的分析

2017-11-28王雯音

青年时代 2017年30期
关键词:法律意识

王雯音

摘 要:对于高中学生而言,需要掌握一定的法律知识,只有掌握了一定的法律知识,才能在日后的生活与学习中运用法律捍卫自身的合法权益。但是在法律中涉及许多法律术语,若是对其意义了解不清晰,就会导致在使用法律过程中出现错误,继而导致自身的合法权益无法得到有效保障。对此,本文针对一些常用的法律术语进行了错误意思和正确意思的辨析,希望可以为广大高中生普及基本法律知识,提高高中生的法律意识及水平。

关键词:法律术语;意思辨析;法律意识

一、法律术语认识误区的原因

对于法律术语认识产生错误的原因是多方面的,尤其是对于高中学生而言,更是存在多种因素导致其对法律术语产生错误认知。而高中生作为社会发展的潜在力量,只有对法律形成科学认知,才能在日后的学习生活中合理使用法律武器。具体而言,高中生产生法律术语认识误区的原因主要分为以下几个方面。第一,高中生容易在日常观念中对法律术语形成错误认识。比如对于枪支这个法律术语,很多高中生认为利用枪支对他人造成伤害才算是犯罪,这就是一个错误的认识。持有枪支以及弹药都是犯罪,这在《刑法》中具有明确的规定;第二,高中生被身边的生活事例影响导致法律术语认识错误;第三,高中生缺少法律知识的宣传教育,缺乏了解法律术语的途径。不论是在学校中还是在家庭中,高中生都没有合理的途径去了解法律术语知识,无法对法律术语进行学习了解。

二、法律术语的认识误区和正确释义

在日常生活中所见到的法律术语,许多高中生都会对其产生错误的认识,进而在某些行为上出现错误。因此,必须要对相关法律术语形成正确认识,才能在日常生活的某些行为上实现正确规范,避免产生触犯法律的错误行为。下面就针对一些常见法律术语进行正确释义的阐述。

(一)妇女。在高中生群体中,对于妇女这一法律术语的认识是最容易出现错误的,大部分高中生在文学作品的影响下,认为妇女是已经结婚的女性,而尚未结婚或是年龄较小的女性都不算妇女。这就是一个常见的错误认识,在《刑法》中对妇女有明确的规定,妇女就是指年满14周岁的女性(从生日第二天算起),由此可以看出,只要年满14周岁,不论婚否都算妇女。

(二)违法和犯罪。在大部分高中生群体中,对于违法和犯罪这一对法律术语的理解存在误区,不少高中生将非法和犯罪等同起来,认为违法就是犯罪,犯罪就是违法,这种认识是错误的。从刑法的角度来说,违法和犯罪并不等同,违法只是违反了法律的规定,这里的法律可以是各种各样的法律,如民法、商法等。而犯罪往往是指触犯了《刑法》,法律范围仅限于《刑法》之中。由此可见,违法的程度轻,犯罪的程度重,两者对社会造成的危害和影响也是不同的。

(三)肖像权。在一系列社交平台不断开放的情况下,人们越来越喜欢在社交平台上发布自己的照片或是他人的照片,在高中生群体中也存在发布他人恶搞照片的行为。对此,部分高中生提出这些学生侵犯了自己的肖像权,这就是对肖像权的错误认识。侵犯肖像权是指以营利为目的而进行的肖像使用行为,而对肖像的恶搞发布,并不存在营利目的,只能算作是侵犯名誉或是隐私等权利。

(四)死缓。近些年,对高中生的时事素养要求不断升高,尤其是在政治学习中更是增添了时事政治这样一个版块,许多高中生对时事都越发感兴趣。在了解时事的过程中,不少高中生对死缓这一法律术语的认识出现了错误。死缓并未是缓期两年再执行死刑,而是在这两年内给予犯罪者一定的考察机会,考察通过者可以从死刑改判为无期,有重大立功表现者还可以减至25年有期徒刑。而考察若是未通过,就会继续执行死刑。

(五)犯罪嫌疑人。许多高中生在了解时事过程中,往往将犯罪嫌疑人和犯罪分子的概念等同起来,直接将新闻中所提到的犯罪嫌疑人称之为犯罪者或是犯罪分子,这就是对犯罪嫌疑人的一种误读。在亲身遭遇类似的事件时,将犯罪嫌疑人直接称呼为犯罪分子,更是对他人名誉的一种侵犯。在《刑事诉讼法》中有明确规定,在没有经过法院依法判决嫌疑人有罪之前,任何人都不得确定嫌疑人有罪,也不得对其进行超出嫌疑人意外的称呼设定,最多只能称之为犯罪嫌疑人。

對法律术语的错误认识,必定会影响高中生日后在学习与生活中的某些行为,进而使其出现违法犯罪的可能。因此,对于高中生而言,一定要在日常的学习生活中加强对法律术语的认知了解,明确正确内涵,辨清其错误认知,尤其是要对照生活实例细致理清法律术语的意思,提高自己的法律素养水平。

参考文献:

[1]张承之.法律术语,你真懂了吗[J].时事(高中),2015(6):56.

[2]包克纪.英汉法律术语的不对等性及其翻译策略[J].中国科技翻译,2011(4):32-35.

[3]王东海,王丽英.立法规范化、科学化视角下的法律术语分类研究[J].语言文字应用,2010(3):108-114.endprint

猜你喜欢

法律意识
加强高中生法律意识教育的对策
融媒体时代下的新闻宣传与法律意识
浅谈中学生法律意识的培养
探究高中生法律意识现状以及改进策略
探讨培养青少年法律意识的意义及途径
民族地区美丽乡村建设中的农民法律意识探析——以贵州省黄平县为例
论中学生法律意识的培养
论公民法律意识对纠纷解决策略选择的影响
法律意识研究的哲学反思