俄罗斯《莫斯科共青团员报》11月27日文章，原题：为什么我们变得比中国居民穷？以前，中国是贫穷国家之一，依靠俄罗斯的技术，我们则向中国购买消费品。如今，情况完全不同了。

俄海关统计的对华贸易数据显示，今年1至9月中国占俄贸易总额的14.8%，而2006年时只有6.5%。如今，我们购买的“中国造”产品远比向中国出售的“俄罗斯造”要多。俄对华出口主要是原材料，占比3/4。我们购买中国的消费品仍占一定比例，但目前从中国进口的产品以技术和机械产品为主。

有报道称，中国居民生活水平似乎已超过俄罗斯。衡量指标很多，其中最客观的是恩格尔系数。根据评估，若食品支出占消费总支出的份额是20%至30％，那么这个国家的居民可被称为富裕。中国国家统计局表示，2016年中国恩格尔系数降为30.1％，这意味着中国接近富裕国家指数。我们为中国人感到高兴，中国在社会经济发展中确实取得很大成就。与之相比，去年俄罗斯恩格尔系数为32.3%。俄中贸易结构也表明，俄居民与中国居民相比将越来越穷。

另外，俄中贫穷人口数字相比，去年中国贫困人口为4300万，占总人口的3.2%。俄罗斯为2000万，占总人口的13.5%。哪个国家居民更富？我们承认中国居民更富裕。还有个很好的指数是居民平均寿命。中国居民平均寿命为76.3岁（2015年），俄罗斯为71.9岁（2016年）。这方面我们也输给中国。

还可从其他方面来观察。看看圣彼得堡和莫斯科的中国游客人流吧——这种现象当然不仅在俄大都市，全球都能看到。这也是中国居民生活水平提高的鲜明标志。这就是两个国家两条发展道路带来的明显不同结果。▲

（作者伊戈尔·尼古拉耶夫是俄国立高等经济学院教授，柳玉鹏译）