我的“唐顿庄园”
2017-11-23
南方周末 2017-11-23

南方周末特约撰稿 冯竿木
笔者一身正装,穿过草坪,走进这早已在《唐顿庄园》里熟知的庄园大门,在高大的穹顶下,等来了第八世卡纳封伯爵夫人。她先向笔者道歉,昨天深夜才从伦敦回来,起得匆忙,套了一身休闲装。
1996年,苏格兰女会计师阿依特肯·菲昂纳在一个慈善晚宴上碰巧坐在一个“可爱的男人”旁,他们讨论一战期间的诗歌,最终牵手。那个男人就是现在的第八世卡纳封伯爵,阿依特肯·菲昂纳就是我眼前的伯爵夫人。
她有时的确符合笔者对英国贵族的想象:言谈中常常提及苏格兰或是奥地利某个大家族,对笔者是否满意面前的茶水显出特别的兴趣,谈论她的马,用网球或高尔夫球俱乐部的例子打比方;但有时她又只是个快50岁的英国女人:双膝跪在地毯上给笔者翻看她的新书,爱开玩笑并总是第一个哈哈大笑,毫不吝啬地称赞别人的衣料颜色。
如今,卡纳封伯爵夫人的画像和海克利尔庄园历代女主人的画像一样,悬挂在这满是故事的建筑里。我们就在这些画像的注视下开始了一个半小时的对谈。
南方周末:现在庄园中,主人和仆人之间是什么关系?
卡纳封伯爵夫人:我不会称他们“仆人”,那是19世纪的词汇,他们也不是这里的“工人”,我会十分注意我的用词。我会说这是我们的“团队”,我们一起工作,一起迎接挑战,共渡难关。庄园属于我的丈夫,我和他只是这个团队的“领队”。
现在庄园里仍有“楼上”“楼下”,“秩序”仍然存在,每个人都扮演自己的角色,负起不同的责任。……
登录APP查看全文
