让-克劳德·列维

杨挺 译

中国、法国、非洲：趋向三边合作？①

让-克劳德·列维

杨挺 译

中法非关系历史悠久，但却鲜有研究，亦不甚为人所知。本文将探讨中法非地方行政单位层级是否有可能在已有的合作基础上开展三边合作，从而进一步发挥各自的文化、医疗、环境、技术和经济方面的优势。

三边；地方行政单位；国际合作；非洲特色；潜在合作

引 言

中法非关系历史悠久，却鲜为人所知。相比于三边关系，我们更加熟悉相关国家之间的双边关系，尤其是在此框架下两国公共或私人机构和非政府组织就特定领域之间的交流与合作。因此，在国家层面组织三方合作，使中法非机构能共同参加科研、社会或经济发展项目的想法仍有待时间考量。

目前，无论是从经济和私人利益的角度出发，还是从外交的角度出发，建立中法非三边关系的想法仅限于精神层面。就像摩洛哥谚语说的那样：“各司其职，利人利己。”

但是接下来我们将探讨中法非地方行政单位层级是否有可能在已有的合作基础上开展三边合作，从而进一步发挥各自的文化、医疗、环境、技术和经济方面的优势。

一、各司其职，利人利己

三边合作这个想法的确曾在多边外交的框架下提到过，但不是国家级的，而是地方权力机构层面的。比如2003年由城市和地方政府联合会(CGLU)在马拉喀什组织的非洲地方政府多边会议(Africités)。当时中法双方各自指派了中国人民对外友好协会(APCAE)和法国城市联合会(Cités Unies France)作为代表出席会议。……