程玉合

天下第一错字

有一次，班里有个小女孩儿神秘兮兮地对我说：程老师，考考你呗？我冲她一笑：好啊，请说。“冒”字怎么写？我有点儿诧异：冒，上面一“曰”，下面一“目”啊。小姑娘乐了，特别高兴地说，老师，您错了。

对于“冒”字，我真没有认真注意过，我望着小姑娘可爱的神态，吐了吐舌头：真的啊，你快说说。小姑娘更快乐了：老师，“冒”上面不是“曰”，也不是“日”，而是这个。她一边在纸上写，一邊说：是“”，里边的两横和两边都不相连。

回到办公室，我一查字典，还真是呢。再一查，居然有人称冒字为“天下第一错字”。有些常用字，我们太“熟悉”了，反而习焉不察，熟视无睹了，忽视了它们的写法。这“冒”字不会写，估计不仅仅老程自己吧。

接着，老程就做了点儿功课，翻书，查资料。

这个“”就读mào，它与“曰”的区别，正如小姑娘所说，里面的那两横不与别的笔画相连。古文字中的“”（冃）是个象形字，就是画了一顶古人的帽子，那两横是帽子上的装饰物。由“”组成的“冒”，上面是帽子，下面是眼睛，本义也是戴在头上的帽子，后引申出覆盖的意思。

最早的“帽”就是“冒”，并没有“巾”。因为一个“冒”字还表示别的义项，负担太重了，后来人们给“冒”加上“巾”，造出个形声字“帽”。“冒”专管“向外透出”等意义，“头上的帽子”这个意思交给“帽”专管。至此，我们可以看出“帽”字的演变历程：—冒—帽。

《汉语大字典》中没有单独列出部，把“冒”字归并到“日”部之下，这是不妥的；《现代汉语词典》有部，下收四字：冒、冔、勖、冕。

不常用的陌生字，人们还查查字典，问问别人，上网搜搜，可像“冒”这样的字，天天见面，反而不去注意它了。……