◎李毅

传统产业转型的方向与路径

◎李毅

当前我国产业转型中出现了把高科技产业发展与传统产业转型相对立的情况，把传统企业的改造简单地等同于关停并转，出现高技术产业园区林立、传统产业勉强糊口或者被迫搬迁的现象。笔者通过对比日本工业创新与传统产业改造的实践案例，认为没有工业创新推动的传统产业改造，就没有经济体本身转型与变革的切实完成。

传统产业；转型；日本；工业创新

当前，我国的产业发展呈现出令人欣慰的情形。据国家统计局2016年11月1日发布的统计数据，10月份经季节调整的制造业采购经理指数（PMI）上升到51.2%，环比上升0.8个百分点，更比同年2月份的最低点高出2.2个百分点。同期非制造业商务活动指数为54%，为2016年以来的高点。这些都为我国今后实现“创新、协调、绿色、开放、共享”式发展创造了有利条件。但同时我们也应当清醒地看到，目前局面的出现是由多种因素促成的。在市场需求回暖、订单增加，高技术行业和装备制造行业相对走高，部分化工、钢铁等传统工业处于扩张区间的同时，原材料价格近期回升亦占了较大比重①。而且与大企业相比，中小企业的制造业采购经理指数虽有回升，却仍处于荣枯线以下。同时国际市场需求仍旧对我国经济的运行和发展产生着重大影响。因此，危机意识对我们这样一个处于转型和改革发展关键时刻的发展中大国，是非常必要的。它可以提示我们着眼于自身发展的薄弱环节，在合理的比较借鉴中打牢产业发展和国际竞争的基础，把我们中国的事情做得更好。……