做编辑工作，读稿审稿是职业。长年累月面对一堆堆一摞摞稿件，有喜悦，但更多的时候是枯燥。喜悦，是读到了思想上、艺术上都不错的好稿子，编辑的这种喜悦一般读者难于体会。枯燥，是阅审大量不成熟的稿件，这些不成熟的稿件有的故事不完整，中心思想不明确、结构松散；有的情节简单，叙述描写不真实，语言拖沓乏味……

语言是文学的第一要素。在给本刊的来稿中，大量存在语言不过关的问题。

短篇小说大师莫泊桑曾经说过： “不论一个作家要描写的东西是什么，只有一个字可供他使用：用一个动词要使对象生动，一个形容词使对象的性质鲜明。因此就得去寻找，直到找到这个字，这个动词和形容词。决不要满足于 ‘差不多’，决不要利用蒙混的手法，即使是高明的蒙混手法，也不要利用语言上的戏法来避免上述的困难。”

唐朝诗人贾岛，有一天在驴背上作了两句诗： “鸟宿池边树，僧敲月下门。”他想把 “敲”字改作 “推”字，却犹豫不决，就反复用手作推敲的姿式琢磨，后来在认真体验和文友的建议下，认为还是用 “敲”字好。

此后，汉语中增添了一个新的词汇： “推敲”。

推敲，是产生好的文学语言的重要手段。只有经过推敲，才能找到莫泊桑所要求的那个最恰当，最生动鲜明，最准确完美的字，达到让读者眼前一亮，继而感染人、打动人的艺术境界。

总之，好的文学语言，一是向人民群众生动活泼的口语学习，其次是向经典、向大师、向书本学习。或许有人会说，这讲的都是文学常识。