《杜甫资料全编·唐宋卷》整理札记
2017-11-13刘明华
杜甫研究学刊 2017年4期
刘明华
杜甫资料全编的工作正在进入最后编校阶段,唐宋卷基本定稿,已送审。我在第七届杜甫年会上,曾经讲过自己在从事这项艰苦工作的一点体会,即全书呈现的资料,其背后的大量学术性的劳动无法呈现。意即,收入的资料是可见的,而未收或放弃淘汰的资料,却是要经过存疑辨伪的复杂过程方能确定,相当费力费神。现整理数则札记,以见一斑。同时,不少问题也涉及文献整理中的一般原则,故一并向各位同仁求教。
为对比方便,以中华书局1964年版的华文轩编古典文学研究资料汇编《杜甫卷》(唐宋之部)(以下简称华文轩版)中涉及的材料为主,间涉部分新增资料。
一、关于版本
华文轩版所收资料,多数据原书所列引用书目加以核校。据中华书局总编室要求,新版全部重新收集材料汰选。目前唐宋卷定稿近百万言,新增四十万字。新增文字,同一作者的材料,有的与原来收录资料的文献相同,有的是不同版本。为统一出处,如更换了版本,就按新的版本核对所录资料。原则上仍是尽量采用原本、善本加以核校。
如宋蔡絛撰《西清诗话》,在华文轩版中,多数资料是辑录于《苕溪渔隐丛话》,此次则根据台北国立“中央”图书馆藏明抄本《西清诗话》三卷,校以《苕溪》本,并增加不少材料。这是目前古籍文献电子化及公益性数字图书馆开放后带来的方便。
二、关于人物排序
华文轩版编排上,以人物生卒年为序。但成书于50多年前,这些年来,诸多生卒年有误或生卒年不详的人物,得到了考实。……
登录APP查看全文
