邓宝君

艺苑评谭

——柯军中英版《邯郸梦》赏析

邓宝君

“认识”柯军，是通过著名作家莲子的新书《传奇》。莲子笔下“动静相生、铁骨柔情”的著名昆曲表演艺术家，令我有两点格外心生感动：一是视戏比天大的柯军，靠吃药、打封闭针上场演出，让人触悟到他舞境之外的猎猎奔程；二是作为中国最大领军式演艺集团之一——江苏省演艺集团总经理兼艺术总监的柯军，当看到学生的作品竟第一时间站出来喝彩，还亲自在新媒体上为学生做宣传，让人沐浴到他薪火相续的名师光辉。

再关注柯军，是他凭借筑梦七年的“汤莎会”走进中央电视台《大国外交》节目之际，我作为作家莲子于品牌期刊《家庭》刊发的名篇《素颜的魅力》一文责任编辑，再次与万千读者一同透过文学亲近柯军的昆曲表演艺术，两位名家碰撞出的无上火花，让我试着仰望这位在“最传统”与“最先锋”间葳蕤绚烂的昆曲传承人。渐渐发现，柯军昆曲世界的开阔和深邃，来源于他对传承与发展昆曲理解的开阔和深邃，来自于他作为“昆曲之子”潜扎在大地中的深情根须。由此，也便有了他策划并担纲主演的中英版《邯郸梦》，使得汤显祖与莎士比亚两位中西方戏剧巨擘在400年后“相会”——此次“相会”，是世界戏剧舞台首创“汤莎会”，体贴着绵厚耐久的现代戏剧人自然敬仰之心，更透亮着中西方相敬相融的文化美感。

一个深有意味的戏剧样式

坦率地说，阅读柯军并不是一件轻松的事情。……