◎贝小戎

骂人的两个益处

◎贝小戎

允许骂人能够防止更加严重的破坏。《脏话简史》作者梅丽莎·莫尔说：“拿走脏话，我们就只剩下拳头和枪了。”

《纽约书评》一篇文章说，近几十年来出现了不少关于脏话的专著，阐述脏话的益处、历史，搜集五花八门的脏话。美国认知科学家本杰明·贝尔根刚写了一本《搞什么！》（What theF），印第安纳大学英语系的迈克尔·亚当斯写了本《赞美脏话》。

骂人的词发音都差不多。在英语里，至少三分之一的所谓四字词真的由四个字母组成，构成了一个音节，而且十有八九这个音节是闭音节，即结尾是一个或两个元音。这可能是因为元音比辅音听上去更响亮、更绝对（对比一下piss和pee，cunt和pussy）。

脏话发音上的这一特征使得它们有一定的益处，比如能帮助我们忍受疼痛。脏话不仅能镇痛，还有发泄作用。当你的购物袋掉到水坑里，或者手指被窗户挤到时，骂一句“天哪”、“我靠”之类都没大用，你需要的是“我操”。因为这个字不仅能表达你的情绪，还陈述了一个哲学真理。因为它的极端，它是在说，“你已经发现了语言的尽头，不能再走得更远了。”骂人不是跟自己有关的一个举动，它抱怨的是人类的处境。允许骂人能够防止更加严重的破坏。《脏话简史》作者梅丽莎·莫尔说：“拿走脏话，我们就只剩下拳头和枪了。”

直到文艺复兴之后，让人们感到震撼的词都跟性或排泄功能无关，而是跟宗教有关。晚至1866年，波德莱尔因为中风而患上了失语症，他因强迫性地重复“该死”（神圣）而被赶出医院。……