【古籍概要】

《菜根谭》是明代洪应明所著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录，前人多将其视为劝善书一类。采用语录体，糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和佛家的出世思想的人生处世哲学。在结构上，《菜根谭》文辞优美，对仗工整，含义深远，耐人寻味，是一部有益于人们陶冶情操、磨炼意志、奋发向上的通俗读物。作者以“菜根”为本书命名，意谓“人的才智和修养只有经过艰苦磨炼才能获得”，正所谓“咬得菜根，百事可做”。

《菜根谭》的内容是儒家通俗读物，采儒、道、佛三家之精髓，以心学、禅学为核心，拥有修身、齐家、治国、平天下等大道，同时由于它融处世哲学、生活艺术、审美情趣这些特色于一身，也是一部使人奋发向上的中国文学作品。

【作者简介】

洪应明，字自诚，号还初道人，里居、生卒年及生平均不详，明代思想家、学者，约明神宗万历中前后在世。除著名的《菜根谭》外，还编著《仙佛奇踪》四卷。《仙佛奇踪》书序中介绍，洪应明“幼慕纷华，晚栖禅寂”，说明他早年热衷于仕途功名，晚年则归隐山林，洗心礼佛。万历三十年前后，曾经居住在南京秦淮河一带，潜心著述。

名著选读

心事宜明 才华须韫

君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华①，玉韫②珠藏，不可使人易知。

（节选自《菜根谭》）

【注释】

①才华：表露于外的才智。

②韫：珍藏。

【译文】

一个有高深修养的君子，他的心地像青天白日一般光明，没有一点不可以告人的事；一个有高深修养的君子，他的才学像珍珠美玉一般珍藏，绝对不轻易让人家知道。……