王连珍

摘 要：气象本身具有很强的专业新特点，随着互聯网的发展，越来越多的人通过网络关注气象信息，如果网络气象新闻太过专业，阅读者理解起来就会比较困难。因此，网络气象新闻应该以通俗易懂的语言向受众传递气象信息。本文将网络气象新闻的专业性化与通俗化进行比较，并就如何实现网络气象新闻的通俗化进行探讨。

关键词：网络气象新闻；通俗化；策略

气象新闻信息与人们的生活密切相关，天气变化影响着人们的方方面面，也会对农业、工业等的发展造成影响。目前，网络已经成为人们关注气象信息的重要途径，许多网络气象新闻在语气和用词上，都体现着浓厚的生活气息，从而使网络气象新闻变得更加通俗易懂。

1 网络气象信息的专业化与通俗化

与过去的网络气象新闻相比，现阶段的网络气象新闻在通俗化方面已经有明显的进步，但仍然还有很大的提升空间。气象行业是专业性非常强的学科，但要让更多的受众理解气象新闻，就需要进一步实现网络气象新闻的通俗化和社会化。气象关系着人们的生活，影响着人们的衣食住行和身体健康。比如，在寒冷的刺激下，人体的血管会收缩，随着周围阻力的增加，动脉平均压也会升高，从而引起心肌严重缺氧，所以心肌梗塞发病率在寒冷天气下会增高。通过对网络气象新闻进行分析，可以发现要实现网络气象新闻通俗化是完全可能的。

比如，在一则气象专家解析台风“玛娃”特点及风雨影响的新闻中这样写到：从大气形势来说，目前副热带高压控制我国大陆地区，且盘踞北纬30°左右呈带状；从今年气候监测的强度来看，8月以来南海季风指数偏高，南海季风强度偏强。可以说近半个月以来，副热带高压和西南季风都呈稳定的状态。受北侧强盛的副热带高压控制，台风的移动路径会向西移动，而受西南季风影响，台风的路径会有偏北分量，因此在副高和西南季风的共同作用下，在菲律宾附近生成的热带低压主体移动方向是西北方向，但与大陆的交点都在广东沿海，因此才会出现台风频频光顾广东的现象。在这则新闻中，涉及到南海季风、副热带高压、西南季风、热带低压等专业词汇，阅读者理解起来会有一定的难度。

再来看另一则新闻：今年第17台风个“古超”今天上午8点钟在巴士海峡内生成，10点钟其中心位于闽粤交界东南约455公里的海面上，就是北纬20.6度、东经120.2度，中心附近最大风力8级（18米/秒），中心最低气压998百帕，七级半径120-160公里。预计，“古超”将以每小时10公里左右的速度向北偏西方向移动，今天中午以后强度将逐渐减弱，今天晚上将移入台湾海峡南部海面，以后趋向福建南部沿海，并可能在上述沿海或附近海域减弱消失。在这则网络气象新闻中，语言就比较通俗，读者理解起来没有难度。由此可见，在两者新闻中，前者采用了专业词汇，读者理解起来比较困难，而后者则避开专业词汇，读一遍就能理解其中的意思。

2 实现网络气象新闻通俗化的途径

2.1 注意新闻标题的选择

随着互联网的发展，网民数量越来越多，网络中的信息量非常丰富，所以标题的重要性不言而喻。只有标题有吸引力，受众才会有兴趣继续阅读其中的内容，网络气象新闻也一样。要实现网络气象新闻的通俗化，首先就需要实现新闻标题的通俗化。而在标题中应体现出一定的人文关怀，而不是指单纯的分享气象信息。如果标题只是简单的说明天气状况，会让人感觉语言上的冷冰冰。一个好的网络气象新闻标题，不仅要能够让读者一看就知道其传递的资讯内容，还要让人们有读下去的欲望。所以，在确定网络气象新闻标题时，要做到以下几点：第一，标题要能够将文章的主要内容反映出来，且语句必须通顺。比如，错误的标题为：《天气好转，成都5日气温突破29℃》，在原文中是说的9月3日晚上和4日白天阴天见多云是主基调，最高气温在25℃，到9月5日，最高气温为29℃。如果以《天气好转，成都5日气温突破29℃》作为新闻标题，则说明在之前没有达到过29℃。所以，正确的标题应该是《天气好转，成都5日气温回升至29℃》，说明在9月3-4日前温度曾达到或超过29℃。第二，新闻标题应通俗易懂，不宜使用专业性很强的词汇。比如，《切变线稳定长江中下游暴雨持续》与《冷暖空气对峙长江中下游暴雨持续》，很明显后者理解起来会更加容易。

2.2 对比喻手法进行合理运用

如果从专业的角度描写气象新闻，会使读者理解起来非常困难，达不到为大众传递气象信息的目的，气象新闻的价值也无法体现出来。而比喻手法能够将一些抽象、深奥的内容形象、浅显的表达出来，并将枯燥的专业知识生动的展现出来。比如，云有多种类型，卷云、卷层云、卷积云、高积云、高层云、积雨云、碎层云、碎雨云等，对于非专业人员来说，很难对不同类型的云作出正确的区分。因此，在网络气象新闻中，可采用比喻的方式来表述这些云。卷云可用“白色的羽毛”来比喻；卷积云可用“棉花团”来比喻；高积云可用“草原上雪白的羊群”来比喻。通过比喻的形式，不仅能够将这些复杂、抽象的知识形象化，还能加深学生对新闻内容的印象，增强新闻的可读性和趣味性，从而达到传播气象信息的目的。

2.3 对拟人手法进行合理的运用

拟人手法是语言文学中的一种重要表达方式，通过将人或物表写成物或人，能够调动学生的想象力，还能增强文章的可读性，使文章充满情感。所以，在网络气象新闻中，可通过拟人手法为读者传递气象信息。比如，森林可以截留10-20%的降水量，能把50-80%的降水量渗入地下成地下水，地面径流只有6%左右。据计算，每公顷森林可贮水500-2000立方米，还可增加水库的库容、减少灾害，缓和旱期水分的不足，另外森林可以防泥固土、减少水分蒸发，提高地温，延长无霜期，可称为一名绿色卫士。在这则新闻中，将森林比作卫士，可见其功能之强大，其地位之重要性。

2.4 对引用手法进行合理的运用

在网络气象新闻中，对成语、古诗词、谚语等进行合理的运用，能够使网络气象新闻更具说服力，还能使新闻内容更加丰富，对读者进行启发。比如，朝霞不出门，晚霞行千里；雷公岩岩叫，大雨毛快到；日晕三更雨，月晕午时风等谚语，都是人们判断天气变化的重要依据。将这些谚语用于网络气象新闻中，能够让读者一读就明白天气情况，从而在生活中做好相应的措施，以免天气突然变化而措手不及。并且，成语、谚语等通俗易懂，能够使网络气象新闻更加社会化，人们接受起来也比较容易。

3 结束语

综上所述，互联网时代，网络已经成为人们获取信息的重要途径，气象新闻是网络新闻的一种重要类型，为让读者更加容易理解气象新闻信息，就需要实现网络气象新闻的通俗化。因此，气象新闻的标题要合理，既要反映文章内容，又要通俗易懂，不能以偏概全。而在气象新闻内容中，则要注重对比喻、拟人、引用等文学方法进行合理的运用，从而实现网络气象新闻的通俗化。

参考文献

[1]姜殿荣，窦建虎.如何将网络气象新闻写得"出彩"[J].陕西气象，2016，（2）：51-52.

[2]郭晓薇.探讨专业气象网站天气新闻的写作技巧[J].气象研究与应用，2013，34（3）：106-107，116.

[3]张晓霞，王灵玲，王华等.论新媒体时代气象网络新闻标题的写作技巧[C].2014：584-588.

[4]郭晓薇，刘英轶，袁丽军等.专业气象网站在挖掘深度报道要注意的几个问题[J].气象研究与应用，2015，36（3）：115-117.

[5]徐栋，李孟頔，张旭等.3G无线传输技术在中国气象频道新闻直播节目中的应用[J].广播与电视技术，2015，42（9）：78-82.endprint