周 凯，韩非非

（中国水利水电第十四工程局有限公司，云南 昆明 650032）

国际EPC项目永久机电竣工资料管理浅析

周 凯，韩非非

（中国水利水电第十四工程局有限公司，云南 昆明 650032）

永久竣工资料是国际EPC项目重要的组成部分，是永久机电采购和机电安装的延续和总结，是电站移交的必要条件，同时一套全面、完整、有序的竣工资料，是电站良好运行和维护的保障，对于参建各方均具有极其重要的现实意义。

厄瓜多尔科卡科多辛克雷水电站;国际EPC项目；永久机电；竣工资料管理

0 引言

在国家“走出去”战略的号召下，一些积极进取的水利水电建设企业、设备制造业走出国门，深耕国际化业务，期间取得了一系列举世瞩目的成就，2013年国家提出的“一带一路”战略，更是为我国企业“走出去”创造了难得的历史机遇。面对激烈的国际竞争，国内企业需进一步加强对“中国品牌”的全方位塑造，加快从产品输出转向技术输出的步伐，这要求水电站各参建单位不仅要通力合作保证实体工程的交付，也要加强过程和最终资料的编制、收集、整理和移交。

永久机电竣工管理程序及过程主要分五个阶段，框架如图1所示。

图1 简易流程图

1 永久机电竣工资料范围确定阶段

永久机电竣工资料范围确定的依据是EPC合同。在开始收集、整理竣工资料前，EPC总承包方应指派有经验的管理人员与业主/咨询（监理）（因CCS项目业主授权咨询进行竣工资料的审批，故下文提及的咨询要求和决定等同于业主的要求和决定）进行磋商，确定竣工资料的范围。……