APP下载

说中文又何妨

2017-10-31何叶心

高中生学习·高一版 2017年9期
关键词:柯洁频道汉语

何叶心

阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。

2017年5月25日,柯洁与AlphaGo(智能机器人)进行第二局大战,再次落败。赛后新闻发布会上,中国国际电视台记者全程用英文提问,问题很长,语速很快,过了一段时间,翻译才结结巴巴地翻译出来,现场十分尴尬。柯洁非常严肃地说:“如果你是中国人的话,就应该用中文向我提问。”主持人也说:“他的语速太快了,我没听懂。”记者又用中文重复了一遍,并解释说自己的频道要求用英文。

网上由此展开热议,有人说汉语是联合国六种法定工作语言之一,而且是全世界使用人口最多的语言,应该理直气壮地使用于国际场合;也有人认为提问者是国际频道的记者,而且频道有工作要求,不妨以开放、宽容态度对待,不必为难一位职业媒体人。

针对上述现象,你有什么看法?要求:自选角度,自定立意,自选文体,自拟标题。

近日,柯洁再败于AlphaGo之后的新闻发布会上,中国国际电视台记者用英语提问一事遭热议,网络上意见颇多,众说纷纭。

但我坚决支持柯洁:这名记者应当用中文采访。

汉语是全世界使用人口最多的语言,使用汉语的人口占世界人口的近四分之一;汉语是联合国六种法定工作语言之一,几乎可以说是一种语系的源头;遍及世界的教授汉语和中华文化的孔子学院的学员不乏欧美人种,他们也都说汉语。世界并没有小觑汉语,更不会看低中文,如果记者采访柯洁时用中文对话,要进行转播的国外电视台依旧会做好同步翻译工作,而并非放弃转播。

当然,我们不必苛责遵守工作规程的记者,也没有必要揪着或许只是为了与人方便的电视台不放手。然而,这件事引发热议本身却凸显了一个问题:国人的自信是否有所缺失?

公元前17世纪,中国人在甲骨上留下了文字;公元前3世纪,中国版图扩大一倍,自高丽到南海地区,皆言汉人之语,书小篆之文;公元2世纪,中国人自长安至北欧波罗的海,纵贯欧亚大陆,带去了精美的丝绸,也带去了汉语;公元8世纪,东至高丽,西到天竺,北至蒙古,南到大食,都以说中文、讲汉语为荣,自此,汉语开始流播世界;公元15世纪,郑和七下西洋,印度洋航线上,飘扬的是明王朝大旗,传递的是汉语……那是千百年不朽的荣耀,是史书上永不褪色的辉煌。

也许是坚船利炮轰开国门后带来的百年屈辱让人们畏缩了,也许是全球化浪潮之下人们忘却了,或者是闭关锁国、妄自尊大的教训让人们胆怯了。畏缩着不敢理直气壮地用中文,说汉语,胆怯着不敢不“跟上时代潮流”,便都使用起了英文。

我们的确不宜妄自尊大,但我们更不应妄自菲薄。须知,文化,越是民族的便越是世界的,在世界文化多元化的趋势下,我们当然有底气光明正大地说中文,讲汉语!历千年的时间长河,我们的民族不曾毁灭,我们的语言不曾遗忘,我们的文字不曾丢失。中文,生命力是何其强大!

几十年前鲁迅先生曾发问:“中国人失掉自信力了吗?”难道我们还在原地踏步吗?当然不是,既然中国已是世界公认的政治、经济大国,习总书记也说我们比历史上任何时期更接近中华民族的伟大复兴,为何不拾起文化自信,再上一层楼?

不必畏缩,无须胆怯,满怀自信地走向世界的舞台。永远铭记自己脚下的土壤上,千年以来,聆听、说写的是炎黄的语言。

胸中有自信,说中文,又何妨?

思维发散

本文观点鲜明,主旨明确,语言掷地有声,是一篇优秀的任务驱动型作文范本。当然,如果我们另辟蹊径,本文还可以从中外媒体对比上来强化观点,如国外的对外广播、电视节目也是通过翻译才传播的;这个节目并不仅仅是为外国观众录制的等。这样,更能紧扣寫作指令。endprint

猜你喜欢

柯洁频道汉语
学汉语
轻轻松松聊汉语 后海
4K频道开播,你准备好了吗
追剧宅女教汉语
汉语不能成为“乱炖”
怕,就输了一辈子
寒假快乐频道
频道
柯洁中国围棋的“盖世英雄”