尹 丹

剧场化与说教：从威尼斯军械库两个毗邻的国家馆说起

尹 丹

威尼斯双年展的军械库展区

威尼斯双年展的军械库展区从一座老旧的造船厂改造而来，原汁原味地保留了之前建筑中的整体面貌：红砖、拱廊、船坞、联排仓库……威尼斯夏天强烈的光线与意大利的古典建筑语汇让人不由得联想到籍里柯绘画中的超现实氛围。这里不仅作为本届双年展的综合作品展区，同时也作为部分国家馆的展区，其中就包括我们颇为关注的中国国家馆。不知是否巧合，中国馆与东道主意大利国家馆毗邻。按照常规参观路线，观众们会看完了意大利馆再参观中国馆，这就不可避免地会对两个馆进行对比。尽管前者给不少人留下了恐怖、压抑的感受，但从近期的反馈来看，批评圈仍然给予了非常的评价。

意大利馆的策展人塞切利亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）将其主题命名为“魔法世界”（The Magic World），其命名来自于二战时人类学家马蒂诺（Ernesto de Martino）撰写的一本同名书籍。马蒂诺将自己的学术重心放在了民俗、魔法及仪式等关键词上。除了《魔法世界》外，马蒂诺还有《原始魔法：萨满和巫师的心灵力量》《悔恨陆地：南意大利塔伦蒂主义的研究》等著作引入注目。在展览前言中，阿莱马尼写道：“卡洛（Andreotta Calo）、库奥吉（Cuoghi）、胡尼-贝（Husni-Bey）（意大利国家馆的三位参展艺术家）使用魔法——有时通过幻想和戏剧，有时通过诗与想象——作为认知工具，以此来重建、重塑现实。这样的方法使他们在作品中呈现出了一个复杂的美学宇宙。