赵婷　张卫娣

摘要：中日是隔海相望的近邻，两国文化交流已有数千年历史。茶道作为两国文化的共同属性，既有一脉相承的根源，也有因融合本土化而引发的差异。中日茶道文化的继承和嬗变，对两国文化的共同发展具有很好的推动作用。

关键词：茶道文化 历史 差异

中图分类号：TS971文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）20-0075-02

茶文化作为我国传统文化的重要组成部分，自诞生之始就充满浓郁的东方文化色彩，其渊源的历史及文化内涵一直影响至今。唐朝时期陆羽创作的《茶经》堪称我国茶文化发展史上的里程碑，其中论述的茶源、茶具、煮茶法、饮茶法、茶器等茶学文化对我国后期茶道的发展影响极大，同时也远播海内外，受到世界茶学爱好者盛赞。我国的近邻日本自古受中国文化的影响，从日语文字书写上即可窥见一斑。当然，我国的茶文化对日本人的生活乃至民族精神也产生深远影响，成为后来日本茶道得以发展的文化根源。日本茶道虽然来源于我国，但经过历史及本土化的演变已形成独具日本特色的文化，因此也散发着独特光芒。

一、中日茶文化的传播史

学者们普遍认为，中日茶文化的交际最初发生在我国唐朝时期。由于当时日本政府对“唐文化”的向往，遂派出大量遣唐使到中国访学，并将中国先进的科技文化传回日本国内。在这期间，以最澄大师为代表的僧侣也来到中国，他们在平日里除了研习佛法，还与宾客对花啜茶，从中领略到茶文化的博大精深。……