胡荟 何雷

【摘要】：藏族导演万玛才旦目前有《静静的嘛呢石》（2005）、《寻找智美更登》（2007）、《老狗》（2011）、《五彩神箭》（2014）、《塔洛》（2015）五部长片。这五部长片短片都体现了万玛才旦的藏族文化身份意识，同时也体现了传统文化与现代文明，臧族文化和汉族文化的矛盾、冲突到和解、融合的过程，在这些作品中万玛才旦也表现出了对于文化和身份的双重焦虑。

【关键词】：万玛才旦；文化身份意识；文化焦虑；身份焦虑

什么是文化身份？“文化身份”又可译作文化认同，“主要诉诸文学和文化研究中的民族本质特征和带有民族印记的文化本质特征”。人们通常把文化身份看做是某一特定的文化所特有的、同时也是某一具体的民族与生俱来的一系列特征。但另一方面，文化身份又具有一种结构主义的特征，因为在那里，某一特定的文化被看做一系列彼此相互关联的特征，因此将“身份”的概念当做一系列独特的或有着结构特征的一种变通的看法。identity既隐含着一种带有固定特征的‘身份之含义，同时也体现了具有主观能动性的个人所寻求的‘认同之深层涵义。此解释借鉴了当代文化研究之父——斯图亚特·霍尔所写的文章“文化身份和电影表征”。在其文章中，他将文化身份从两个身份角度进行定义：从第一种角度，他认为文化身份具有“同一性”，其中所涉及的文化元素是它所代表文化的本质。反应这个文化具体特征的个人和所有相关元素都有着相同的背景和稳定不变并一直持续着的历史，因此此时的文化身份具有的是稳定不变的特征。……