希克梅特是我国读者熟悉的土耳其大诗人、剧作家和社会活动家。但是，由于时代的原因，我們对这位杰出诗人的阅读接受，存在一定的片面性。其实，希克梅特之所以是20世纪国际公认的大诗人，完全是由于他的作品具有一些能够超越政治的因素，其诗歌广阔、深沉的社会关怀、人文关怀和人性深度以及高超的艺术性，构成了他诗歌持久的魅力，导致了“诗歌本身对时间的胜利”。

希克梅特全名纳齐姆·希克梅特·冉，1902年生于奥斯曼帝国统治下的萨洛尼卡，很早便随全家迁居土耳其故都君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）。希克梅特在17岁时就开始写诗并发表，引起一片赞扬。中学毕业后，希克梅特进入海军学校学习。但他赶上了土耳其政治上一个剧变的时期。1922年，因为被俄国革命的承诺所吸引，他越过边界到了莫斯科。在这里，希克梅特成为莫斯科东方劳动者共产主义大学的一名学员，结识了许多来自世界各地的学生和艺术家，其中包括中国年轻的革命者萧三。1924年，土耳其独立战争结束，他回到了土耳其。因为从事文学创作很快被捕。1926年，他逃到苏联，这个时期，他在思想上接受了列宁主义，世界观得到彻底改变；他还遇到了马雅可夫斯基，并深受其诗歌创作的影响。1928年，因政府颁布特赦法，希克梅特回到土耳其国内。

1938年1月，希克梅特因为煽动土耳其武装部队叛乱而遭逮捕，并被判处28年监禁。希克梅特坚持在监狱里创作诗歌，特别是在1941年至1945年间创作的史诗杰作《吾国人景》。……