李硕+于慧

摘要：共文化理论是跨文化传播研究的重要理论成果，主要研究弱势群体成员与主流社会群体成员之间的交际活动，对共文化群体成员在特定情境下如何与他人交际以及如何协商文化差异等有着比较完整的论述，对研究权力、文化以及文化传播之间的关系有很强的现实意义。据此，主要从共文化角度来看美国的印第安群体成员是如何与主流群体成员即白人进行交际活动的，并通过介绍背景、举例的方式对其进行描述分析。

关键词：共文化；群体；交际

中图分类号：F74文献标识码：Adoi：10.19311/j.cnki.16723198.2017.28.016

1引言

美国学者Mark P. Orbe对那些处于主流文化社会结构边缘的群体的交际经历进行了多年研究。在这些研究基础上，共文化理论应运而生。世界上，多数文化都是由不同文化群体相互影响、适应、调整而逐渐形成的一个复杂的体系，因此文化中多有主流文化与非主流文化、主流群体与非主流群体，这也就使得共文化理论具有很强的现实意义。

美国的印第安人作为处于社会结构边缘的非主流群体，其生存现状令人担忧。他们的经济水平、教育水平低下，政治权利得不到保障，享受不到平等的人权，甚至有些还被限制在美国联邦政府划分的印第安保留地上。对此，不同的印第安群体成员与白人群体成员进行了不同的交际活动，本文将用共文化理论对此进行描述分析。

2共文化理论

Orbe指出，“大体上，共文化交际是指弱势群体成员与主流社会群体成员之间的交际活动。……