◎ 孙晓玲

亲家之间

◎ 孙晓玲

我在娘家是老闺女，在婆家却要做大嫂，这个角色的转换究竟是怎样完成的，连我自己也说不清楚，但父母亲“人都有双重父母”的家教，肯定起了作用。

平日，我对父亲说起婆婆的三个儿子对她很孝顺，父亲马上说：“他们知道当母亲的不容易。”正是由于父亲对亲家母非常尊重，身教重于言教，使我对婆婆从不敢怠慢。

每逢节假日，我们一家四口总会穿戴整齐，先上父亲那里去看看。父亲知道我们还要去婆婆处，常对外孙女说：“代我向你奶奶问好！”父亲送给我婆婆一套五本的《孙犁文集》、一套三本的《梁实秋文集》，还送过一个日本瓷花瓶。

每次我们到婆婆那里，婆婆都特别高兴，像招待远来的客人一样为我们下厨添菜，还不忘问我：“孩子的姥爷可好？”有一次，我们带去一盒父亲捎给她的糖，她非常感动地对我说：“人家那么大一个人物，还惦记着我这个老太婆，叫我怎么担待得起呀！”她每次在报纸上看到父亲的文章都仔细阅读，见到我时便说：“孩子的姥爷又写文章了，身体可好？”

婆婆生病住院时，家人一直守护在身边，而我变着花样做了一个多月的饭菜，让家人送到医院以尽孝心。婆婆常夸我家教好，说：“大夫都说我不像80岁的人，我说那是因为我有三个好儿子，更有三个好儿媳。”

1996年，婆婆病逝。婆婆去世的那天下午，我们夫妻俩去了一趟父亲的住处。父亲正重病卧床，我们考虑再三，还是把这个消息告诉了他老人家。

父亲在旧木床上躺着，盖着一床薄棉被。我站在床头，极力保持平静，对父亲说道：“爸爸，我婆婆殁了。”

看见我们臂上的黑纱，父亲愣了一下，颤巍巍地从床上起身，趿拉着放在地上的青布鞋站到我爱人面前，叫了一声他的名字：“我很难过，我向你表示最真挚的慰问。”又看了看我，声音颤抖着说：“这么多年，小玲的婆婆待她那么好，就像是小玲的亲生母亲一样……”他声音哽咽，眼睛里闪着泪光。虽然只是短短两句话，却给了我们极大的安慰，一股暖流顿时涌遍全身。尤其是他提到了我的亡母，更令我百感交集。

多少年来，我总是这样安慰自己：别看我们的孩子没有姥姥，可有一个多么好的姥爷。多少年来，我总能看到这样的情景：翁婿和谐，岳丈待女婿视如半子，女婿待老泰山亦如亲父。

那一刻，我和爱人心中充满了感动，我俩极力忍住热泪，忙扶父亲坐到藤椅上。

第二天早晨，哥哥和嫂子赶去吊唁我婆婆，我想这代表了父亲一份浓浓的情意吧！

（摘自《布衣：我的父亲孙犁》生活·读书·新知三联书店 图 /Sofia Bonati）