基于“输出假设”的商务英语课堂活动设计与实践研究
2017-10-11章剑飞
洛阳师范学院学报 2017年9期
章剑飞
(嘉兴学院 外国语学院, 浙江 嘉兴 314001)
基于“输出假设”的商务英语课堂活动设计与实践研究
章剑飞
(嘉兴学院 外国语学院, 浙江 嘉兴 314001)
运用“输出假设”理论, 根据大学英语拓展课程——商务英语的课程目标和选课特点, 研究和设计以“输出”为导向的课堂活动, 在课堂实践中注重训练学习者说、 写、 译等表达性技能。 研究结果表明:输出为导向的商务英语课堂活动学生满意度高,在激发学生的语言学习兴趣, 增强学生语言输入与语言输出相互驱动意识, 提升学习者话语产出能力的质和量方面有显著效果。
输出假设; 商务英语; 课堂活动; 话语产出能力
一、 国内外研究现状综述
基于加拿大法语沉浸式教学的研究, 斯温(Swain)在1985年提出了“输出假设”[1], 认为学习者要达到较高的外语水平, 在可理解输入的基础上, 还需可理解输出。 斯温指出, 输出假设对语言学习的功能主要有: 提高学生对语言形式的注意程度;帮助学生检验语言使用效果, 弥补语言缺失;促进学生对语言形式和结构的反思。 艾苏米(Izumi)[2-3]进一步分析“输出假设”, 认为学生可以通过多种渠道自我修补; 比如通过小组活动, 充分利用小组资源获取需要的语言形式, 从而重组和拓展语言体系。
事实上, 斯温等人在提出“输出假设”后一直在教学实践中设计相应的教学活动检测“输出假设”的功能和作用。 他们对比研究得出合作学习能实施“输出假设”的三大功能。 2004年斯温和拉普金[4]研究发现有意义的语言交际任务有助于学习者构建意义, 并重视语言形式的准确性。……
登录APP查看全文
