APP下载

汉语全称量化词的句法和库藏特点

2017-10-11彭家法王琴琴

武陵学刊 2017年5期

彭家法,王琴琴

(安徽大学 文学院,安徽 合肥 230039)

汉语全称量化词的句法和库藏特点

彭家法,王琴琴

(安徽大学 文学院,安徽 合肥 230039)

汉语全称量化词反映的语言共性及汉语相关特点,表现在三个方面:汉语全称量化词可以单用或合用,可以做主语、宾语或状语。与全称量化词及全称量化名词词组共现的“都”是汉语的库藏,英语中没有这一语言库藏。汉语全称量化词“每”和“所有”与存在量化词、WH-词共现句子的语义解读有不同的倾向。当汉语全称量化词在主语位置上与否定词共现时,句子只有一种解读,不存在辖域歧义。汉英存在共性但在语言库藏、是否存在隐性移位等方面有差异。

全称量化词;语言库藏;句法制图;“都”;辖域;

所谓量化词,指的是逻辑语义学中的量词,它可以表示数量,但与汉语中表示计量的量词“个”“本”等不同。它可以分为全称量化词和存在量化词两类:全称量化词表达的是“集合内所有成员”的意思,如英语中的“every、all、any”,汉语中的“每、所有、任何”等,通常用符号“”来表示;存在量化词表达的是“至少存在一个”的意思,如英语中的“some、a”,汉语中的“有 +单位词、某 +单位词、一+单位词”等,存在量化词通常用符号“”来表示。限于篇幅,本文只讨论全称量化词。关于全称量化词,学界的研究主要集中在词性归属、分类及比较问题上①。关于汉语全称量化词与“都”共现的问题,目前的研究都集中在“每”与“都”共现这一点上,而并没有涉及到其他的全称量化词②。关于汉语是否存在与英语相对应的量化辖域歧义,目前文献存在争议:黄正德、李行德、郑礼珊认为汉语不存在量化歧义③;……

登录APP查看全文