□文/顾煜 张晓龙 贺占军

穿梭在千年驿站上的丝路译倌

□文/顾煜 张晓龙 贺占军

6月4日,玛丽娜（左）在商城里为哈萨克斯坦消费者介绍商品情况。

□图//新华社

晨光熹微，玛丽娜就起了床，将家中3个孩子和家务安排妥当后，与几个同乡一起乘坐出租车，从哈萨克斯坦一个名为雅尔肯特的城市，前往30公里外的中哈霍尔果斯国际边境合作中心，开始一天忙碌的工作。

由于拥有在合作中心工作的证件，玛丽娜很快就办完通关手续。“早晨9点上班，下午6点多下班，每人每个单趟也才500坚戈，相当于10元人民币。”趁着办公室尚未开门，她抓紧时间补了补妆。

“我做翻译工作，要有好的精神状态。”得益于曾经在新疆伊犁师范学院留学学习一年中文的经历，今年5月，玛丽娜应聘成为合作中心一家名为“中科国际贸易中心”招商部的一名翻译。

“我的主要工作就是翻译，一个月工资2700元人民币，丈夫在合作中心开车帮客商拉货，每月赚得比我多。我们在雅尔肯特还有一家商铺。”玛丽娜笑着说，她主要负责和哈萨克斯坦相关部门对接、协调，同时接待一些大客户团队，并将自己的熟客介绍到这里进货。

和玛丽娜一样，在合作中心内每天有数百名来自哈萨克斯坦、中国等国的“译倌”，除了中文和哈萨克语，不少人还会说流利的俄语、英语等。每月2000余元人民币的工资让来自哈萨克斯坦的“译倌”们成为当地的白领，“这只是基本工资，一些翻译还会有售货提成。我们的工作让家乡不少人羡慕，在家乡每月只能赚1000多元人民币。……