刘建华

20世纪90年代以来，英国遗产电影不断被搬上银幕，也由此开始了人们对奥斯汀文学的追溯。通过对英国遗产电影中浓厚的英国历史文化的呈现，精细考量的舞台布景，近乎奢靡的服饰配备，不同时期不同的创作模式等不同沿革进行探析，从理论语境嬗变，到世界电影对英国电影创作的影响，以及由遗产电影所带动的相关产业等进行分析、概述，以此来理清英国遗产电影对奥斯汀文学的传承。本文以英国遗产电影的发展作为切入点，以简·奥斯汀小说翻拍作品为线索，对英国当代新遗产电影的创作新模式进行研究的同时，进行奥斯汀文学作品的追溯。英国电影遗产的永恒魅力在于浓厚的英国文学底蕴。就实质而言，这些繁荣而富有贵族气息的影像背后，饱含了英国人的审美倾向，它向全世界的彰显，英国遗产电影发展至今，正是历史与文化的产物，也是时代沿革的产物。

一、 从奥斯汀文学到英国遗产电影

关于遗产电影，人们最初是通过安德鲁·席格森的《展现昨日英国：遗产电影中的怀旧与田园情怀》来窥见一斑的。它让生活在那个时代的英国国民见证了电影所创造的神奇，也见证了遗产产业文化的兴起，它直接带动了民族文化产业的发展以及历史遗留下来的文化产业。它将民族性、历史性的精神财富，用电影这种炫耀的方式将其呈现。从而使旅游文化、电影文化以及各种产业文化形成了一条产业纽带，将它们彼此牢牢地绑缚，形成一股合力。……