摘 要：一般认为效果历史作为伽达默尔哲学解释学的核心，将效果历史、视域融合与时间距离作为理解文本、诠释主客之间关系的一种方法。因此如何不落窠臼的跳出哲学诠释学的视角解读效果历史显得尤为重要。具体到表达的内容、表达者和理解内容的变迁。即从文本的理解、个人与历史的关系、历史与历史传统三个方面解读伽达默尔的效果历史理论。

关键词：效果历史；伽达默尔；视域融合

对于精神科学的理解自古以来就是一个难题，从黑格尔到尼采，一直试图用一种全新的方法客观理性的理解精神科学，但是如何用客观的标准摆脱主观的偏见一直以来是一个无法解决的难题。从狄尔泰引入了德罗伊森的历史意识开始，并将其运用到解释学中，哲学解释学开始产生。

1从文本的角度理解效果历史

伽达默尔的效果历史原则承续从施莱尔马赫到狄尔泰以来的解释学传统。施莱尔马赫认為诠释学的目的就是对文本的确定性的把握，以此来理解作者，通过历史和语言学知识来更好的理解作者，挖掘出文本中潜藏的历史传统下的深层内蕴。但是施莱尔马赫的诠释学原则与历史学原则存在着矛盾性。诠释学之父狄尔泰继承了施莱尔马赫对精神科学的批判，批判了自然科学的因果的方法，他强调精神科学应该从自然科学中解放出来。他提出用“理解”的方法去揣测作者的意图，用经验的一致性和有效性来唤醒人先天具有的理解的结构。……