刘宏伟

内容摘要：果戈里是俄国19世纪最伟大的批判现实主义文学家之一。其代表作之一，中篇小说《外套》是作家最优秀的批判现实主义作品之一。本文拟通过描写手法、讽刺手法和修辞手法等方面对《外套》的艺术手法进行浅析，以使读者更好的理解讽刺大师果戈里的艺术创作和内涵。

关键词：果戈里 《外套》 艺术手法 讽刺

果戈理被公认为俄国19世纪前半叶最优秀的讽刺作家、讽刺文学流派的开拓者、批判现实主义文学的奠基人之一。果戈理的创作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵享誉世界。

中篇小说《外套》是果戈理的代表作，描写的是受压迫的小人物的悲惨命运。陀斯妥耶夫斯基曾坦言道：“我们所有的人都是从果戈理的《外套》中孕育出来的。”

现在我们就这一小说的艺术特色进行简单的分析。

一.源于生活的真实创作

创作的真实性，是现实主义文学的优良传统。19世纪初，果戈理任彼得堡的一个小公务员。工作期间，他深刻地体会到了人情冷漠、腐败黑暗的社会现实。这段经历，为他提供了丰富的创作素材。

《外套》正是这样一篇描写被侮辱“小人物”凄惨命运的作品。小说的主人公九品文官阿卡基·阿卡基维奇一生循规蹈矩，却受尽嘲弄，抄书是他的一切生活。由于地位低下，生活贫困，他常年只穿一件破外套。当外套已不能御寒，他决定添置一件新外套。这件外套花费了他毕生的积蓄，甚至是他的命。

果戈理以普通的日常生活为题材描写小人物的不幸遭遇，其中渗透着作者对造成小人物悲剧的社会根源的揭露和批判。果戈理认为巴施马奇金这种扭曲的性格是长期贫困和备受压迫造成的，是彼得堡贵族官僚尔虞我诈的罪过，是农奴制不公平的结果。

二.入木三分的细节描写

在果戈理的创作中，细节描写起着十分关键的作用。用来表现登场人物的每一个艺术细节，是塑造典型性格的重要手段之一。

在《外套》中的细节描写大概可以分为三个方面：

对环境的细节描写。果戈理注重日常生活的描绘，描写人物的社会关系和社会实践，揭示他们所处的社会处境和精神世界跟沙俄农奴制的千丝万缕的联系。《外套》中果戈理对主人公的姓名

（АкакийАкакиеви

чБашмачкин）来源做了非常详尽的解释和说明。“Фим

илия чиновника

была Башмачкин.

Уже по самомуи

мени видно，чтоо

накогда-топроиз

ошлаот башмака；

но когда，в акое

время и какимо

бразомпроизошла она от башмака，

ничего этогоне

известно.Иотец， и дед， и дажеш

урин，и всесовер

шенноБашмачкины ходили всапога

х，переменяятоль

ко раза три вг

од подметки.Имя

его былоАкакий Акакиевич.”在描述這一细节时，果戈理独特的运用了矛盾驳斥法和重复的修辞手法。接下来，果戈理又不厌其烦的向我们描述，受洗日матушка为巴施马奇金命名的经过。这是果戈理用自己的方式，向我们展示巴施马奇金命运的悲剧性，让人在哑然失笑却又无奈至极。

果戈理塑造讽刺艺术形象的手段丰富多彩，他的讽刺肖像画尤其独具匠心、果戈理总是准确抓住人物外貌与人物有内在联系的主要特征，加以勾画。

作者用几个富有特色的形容词，栩栩如生地为读者展现阿卡基的形象。矮小的个头，满脸的麻子，因为近视微眯的眼睛，这与他长年对着成堆文件有关，同时，猥琐的外貌也让那些饱食终日的官员们不由地产生了对阿卡基的欺凌欲。果戈理突出了巴施马奇金的脸色——痔疮的颜色，这一形容词妙不可言。

果戈理笔下的人物的语言，具有高度的个性化特点，片言只语就能解释出人物性格极其倾向。

很多情况下，果戈理笔下的人物都有一个鲜明特征，即他们智力的低下、思想浅薄，在《外套》中集中表现为主人公语言的重叠反复和省略。

而在重叠反复当中已经蕴含着果戈理的另一种修辞手法——省略。这是果戈理细节描写时最常用的手法之一。我们来看看阿卡基是怎么与彼得洛维奇讨价还价的吧：“А я вот к тебе，Петрович，то

го…”；“А я вот того， Петрович… шинель-то сукно…”；“Ну， а если бы пришлосьнов

ую， как бы она того…” 阿卡基的话当中充满了省略号，而在很多地方省略号出现在句尾，这给人一种底气不足的感觉。九品文官在要人面前，被一句呵斥吓死也不足为怪了。

果戈理是一位善于塑造人物形象的现实主义大师，除了对细节环境、人物讽刺画、人物语言的广泛运用外，还有其他一些方面值得我们探讨。

三.独特的讽刺风格

讽刺大师的基础是千变万化的修辞手段的运用。

首先是各种形式的双关语的运用。果戈理非常喜欢词源相关的俏皮话，这其中特殊的姓氏是其最锋利的武器。果戈理惯用的荒诞手法也通过这一双关语表现了出来：“Уже по самому имениви

дно，что накогда

-топроизошла от башмака；нокогда，endprint

в какое время икаким образом произошлаонатб

ашмака，ничегоэт

ого неизвестно.

и отец，и дед，и даже шурин，все совершенноБашм

ачкины ходилив сапогах， еремен

яя только раза три в годподме

тки.”果戈理如此诠释双关语，同时信手添加一些看似无关紧要、毫无联系的细节，例如换鞋跟，实际上已经借助于荒唐的手法将讽刺艺术升级。

其次是夸张的广泛运用。夸张是一切文艺形式的重要表现手法之一，在讽刺文学中有着特殊意义。果戈理在塑造巴施马奇金这个九品文官形象时，大量运用了夸张的手法。再比如要人，竟然在失去了外套、前来求助的巴施马奇金面前大声吆喝，以彰显自己“严厉，严厉，再严厉”的准则。但是，这一吆喝竟然吓掉了阿卡基的命！这里夸张无形当中已经上升为荒诞，但是正是这一手法的运用，让我们深刻体会到官僚等级制度下欺善压小的黑暗本质。

第三，《外套》中还有不少对比手法的存在。如上面介绍的，有不同人物之間语言风格的对比，还有不同人物之间生活方式的对比，同时还有同一人物不同时期的状态对比。

比如，不同人物生活方式的对比。我们看到的是彼得堡各色人物的丰富的夜生活，但是一个接一个的列举下来，到了阿卡基这里，却一句话就给了概括，这种落差极大的对比，给我们留下了强烈的印象：这确实是除了抄书之外就没有任何生活乐趣的无聊透顶的小人物。而当阿卡基确定了外套这一目标后，情况却得到了改变。一个有生以来从来不曾注意街上做什么和发生什么的人，竟然在去做客的途中发现了一些新鲜事儿。他看到人来人往的街上有了衣着华丽的太太小姐，男人们身上出现了海狸皮领子，甚至还在一个商店橱窗里看到了一幅油画！

果戈理的《外套》是一部杰出的作品。果戈理以其特有的手法为我们塑造了一个生动的小人物形象。我们通过借助于对《外套》的艺术风格的简要分析，可以更加深入地了解果戈理整体讽刺风格的精华，帮助我们更好的理解其作品的深刻思想内涵。

参考文献

[1]Крысин Л.П.Жизнь слова.Просвещение.М. 1980，с.20.

[2]曹靖华.俄国文学史，上卷[M].北京：北京大学出版社，2007.

[3]王福祥编著.现代俄语辞格学概论[M].北京：外语教学与研究出版社，2002.

[4]骆小所.现代修辞学[M].昆明：云南人民出版社，2010.

[5]任光萱.张建华.余一中.俄罗斯文学史[M].北京：北京大学出版社，2003.

[6]http：//ilibrary.ru/text/980/p.1/index%20html

（作者单位：郑州铁路职业技术学院）endprint