翻译：王雷 编辑：黎悦瓣 美编：刘梦玺

观片

翻译：王雷 编辑：黎悦瓣 美编：刘梦玺

我们从年度国际园艺摄影师大赛中精选了这些优秀作品

总冠军

LEE ACASTER，英国，雪墩山国家公园_“那是一个秋天昏暗潮湿的早晨，蕴藏着很多拍摄机会。背景中暗沉的湖水突出了树木的构成和纹理，与纷乱的树叶形成了鲜明的反差。”

索尼A7R，70-200mm镜头，0.6秒，f/11，ISO 100

年度国际园艺摄影师

年度国际园艺摄影师是世界首屈一指的园艺、植物和植物学摄影比赛。作品征集时间为每年的2月至10月，总冠军会获得年度国际园艺摄影师大奖，奖金7500英镑。组别冠军获得英国皇家摄影学会最佳作品奖，奖金2000英镑。

主办方今年还增设了全新的参赛主题，比如“我的园艺故事”和“户外生活”，还专门为手机摄影增设了一个主题“园艺进行时”。本届颁奖典礼将在伦敦基尤皇家植物园的纳什温室举行。

www.igpoty.com

YOUR SHOTS

你也有机会

请将作品及联系方式发送到邮箱

lixuan@syzychina.com标题注明“观片”。给自己一个机会吧！

组别冠军

STEVE LOWRY，英国_“我对显微摄影具有浓厚的兴趣，通过这种方式能展示自然世界里隐藏的美，也为科学与艺术之间架起一座桥梁。这组照片展示了切片并染色的各种花蕾。”

尼康D200与显微镜物镜，奥林巴斯BX45显微镜，电子快门线，转接环，1/500-1/125秒，ISO 100

决赛入围

NIK MUNRO，英国，仲夏夜之梦_“这座山是我们那儿最受人喜爱的名山之一，并为我家花园提供了绝美的背景。随着季节、光线不同，山的景色也在不断变化。这张满月照片是在夏至拍摄的。”

佳能EOS 5D Mark II，佳能16-35mm镜头，1/125秒，f/2.8，ISO 100