本刊讯（记者 王喆悦）5月22日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称“赛默飞”）在第21届全国色谱学术报告会暨仪器展览会推出了Thermo ScientificTM VanquishTM 系列新一代超高效液相色譜系统（UHPLC）。全新的系统将为生物制药、蛋白组学、环境和食品安全、临床研究和法医毒理学等行业用户提供卓越的解决方案。

赛默飞中国区总裁江志成（Gianluca Pettiti）先生表示：“赛默飞作为科学服务领域的世界领导者，始终专注于技术创新。赛默飞以全新高端液相色谱解决方案，结合领先的质谱方案，助力分析领域的客户全面简化色谱质谱工作流程、提高工作效率。”

全新的UHPLC系统有两大环节。在智能灵活的研发环节，Vanquish系列UHPLC系统标配了业界金标Chromeleon变色龙色谱数据系统，为方法筛选提供更为灵活且可信的解决方案并合规地进行数据管理和监控。在快速高效的生产质控环节，UHPLC致力于提供简单工作流程及高效的生产效率。简单、快速的工作流程，全面支持小粒径高压快速分离色谱柱，配合高达8832个样品的高通量设计，将从数量级水平降低分析时间，为用户节省了时间成本。

克朗斯Evoguard阀门的成功仍在继续

本刊讯（记者 王翠竹）Evronuard有限公司作为克朗斯股份公司的子公司，自2010年以来共计生产了250000个阀门。其凭借“高质量的制造流程、德国制造、可实现节能、研发和流程中始终如一的安全要求”，赢得了饮料和食品工业以及乳制品行业负责人的信任。

Evoguard阀门技术包括对组件的模块设计，能够安装在生产线的各个位置，可选择正确的组件并提高设备的效率。……