特朗普一家的风波接连不断
2017-09-21木昏刘皓然
环球时报 2017-09-21
关键词:英语
本报驻美国特约记者 木昏 本报特约记者 刘皓然
自特朗普意外当选美国总统以来,围绕他一家的风波就没消停过。近日,美国第一夫人梅拉尼娅因肖像权被侵犯与一家语言学校“杠上了”,而特朗普的长子小唐纳德也决定为保护隐私权放弃美国特勤局的保护。
英国《每日电讯报》20日称,前不久,克罗地亚首都萨格勒布一家私立英语培训学校——“美国学院”在未经当事人许可的情况下,擅自使用梅拉尼娅的肖像制作巨幅广告牌在市区内展出。画面中,梅拉尼娅在一面美国国旗的衬托下面对讲台,肖像右侧是一句颇为“励志”的广告词,大意为“想象一下只要会点儿英语,你可以走多远”。校方负责人坎贝尔称,该校想通过这个广告提醒人们,若想在国际领域取得成功,语言技能至关重要。近年来,大批克罗地亚人前往英语国家谋求发展,如同梅拉尼娅一样,“如果他们精通英语,在这些地方就会前途无量”。
自己的肖像权被侵犯,梅拉尼娅没有坐视不理。她通过律师向该校发出通牒,要求在24小时内移除广告牌,否则就将他们告上法庭。涉事学校连忙发表道歉声明,并按要求移除广告牌。不过有舆论认为,这起纠纷不光涉及“肖像权”问题,广告文案还带有“讽刺意味”,涉嫌嘲弄梅拉尼娅的英语“口音太重”。对此,“美国学院”发言人连称误会,强调该校是以“第一夫人”作为成功典范进行宣传,文案不存在负面信息。为凸显诚意,该校还特地在其官方脸书页面分享美国女歌手布兰达·李的歌曲《对不起》。……
登录APP查看全文