长北

韩国博物馆考察

长北

Enlightenments from Visit to South Korean Museum

瓷器

作者记录了在韩国首尔观看博物馆所得，从艺术史学学者角度，将半岛从史前到近代艺术史流变与中国艺术史比对，认为韩国博物馆考察有助于深度理解东亚各国文化交流以及中华文化对于周边国家的巨大影响。这对于反观本国艺术史，无疑是有益的。

The author records the enlightenments from visit to a museum in Seoul, takes the perspective of art historian, compares art history of Korean Peninsula from the prehistoric era to modern era with the Chinese art history, and concludes that the visit to South Korean Museum helps gain insights into the East Asian cultural exchanges and great influence of the Chinese culture for neighboring countries. This is undoubtedly useful for reflection over the Chinese art history.

每回出境参与学术活动或是跟团旅游，我总要千方百计考察该国博物馆。由于出境时间的身不由己，更由于对所到之国历史了解不深，算算所到30个国家，我竟不敢就境外博物馆考察成文。这回往韩国二度考察有点不同。一是写《〈髹饰录〉与东亚漆艺》期间曾经留意韩国艺术史，二是韩国学者李宗宪陪同讲解不受时间局迫，我们在韩国国立历史博物馆、古宫博物馆观摩各整整半天。如果说韩国国立历史博物馆清晰展现了半岛从史前到近代的艺术史流变，古宫博物馆则多陈列近古王室用品。

馆外景

朝鲜半岛石器时代与青铜时代，与中国中原石器时代、青铜时代时间大致相当，大量打制石器与庆尚南道史前岩画证明着史前人类在半岛的活动。宗宪指着三角形内划有线纹的原始陶器说，“这是半岛原始陶器的典型纹样，三角形线纹从此贯穿于韩国各种工艺造物之中”；指着葫芦形青铜镞说，“葫芦形兵器是半岛青铜时代的典型兵器”；指着双钮青铜镜说，“双钮青铜镜是朝鲜半岛特色”。我见馆内陈列的青铜器，有壶、敦、尊、博山炉等，造型与中国同类青铜器相似，却大体器壁平薄，体量较小，与商周家国重器深沉的历史力量实难同日而语。……