吴川

有幸见证“娃力”隔离日庆典

“当我第一次在庆典上听到‘娃力（Walé）的歌曲时，优美的旋律、声音，还有人们的动作让我感到很沮丧，因为我不懂他们在表达什么，那些长达30多页的歌词究竟在说什么故事？那个唱歌的女人是谁？”种种的疑问与好奇围绕着摄影师帕特里克·维约克 （Patrick Willocq）。2009年维约克因工作原因再次回到了他长大的地方——刚果民主共和国，这时的他还不是一名职业摄影师，但在这里，维约克慢慢地和俾格米族建立了相当深厚的友谊，而这也促成了他后来的摄影项目《我是娃力，请尊重我》（I am Walé Respect Me），以及其他关于非洲女性项目的成型。

“刚开始和俾格米族的相处并不容易，他们以为我和其他来这里工作的外国人一样，只对他们的自然资源感兴趣，所以给我的信任相当少。”维约克说。但在长期探访俾格米族部落期间，维约克帮助他的朋友为当地较为偏远的部落建设了一家诊所，并为那些物资匮乏的居民带去很多生活用品，并在经济上给予了他们一些援助，每次还会将自己拍摄的照片都带回去让大家看。渐渐地，居民们开始信任维约克，并跟他产生更多交流，甚至还让他深入接触到了当地的妇女群体，并有幸见证了后来改变他工作方向的非洲传统仪式—— “娃力”隔离日结束庆典。

俾格米族——仪式坚定的守护者

在刚果共和国西北方，俾格米族至今仍保有一个习俗，年轻女孩生下第一胎后便可能成为“娃力”（即Walé，字面意义为“奶妈”）。

因为俾格米族的家庭结构是以父亲为主，这意味着父亲将决定他的女儿是否会成为一个“娃力”。……