韩斯佳

(上海师范大学 人文与传播学院，上海 200000)

简论鲁迅小说《头发的故事》的连环画改编*

韩斯佳

(上海师范大学 人文与传播学院，上海 200000)

画家殷恩光用黑白线描将鲁迅小说《头发的故事》改编成了连环画，并用对比、烘托等艺术手法塑造出愤世嫉俗、冷中见热的N先生人物形象，图像与文本相辅相成互为补充，更加形象地批判了辛亥革命的软弱性和不彻底性，连环画的展现使小说更加形象生动、通俗易懂。

头发的故事；N先生；连环画；图像

《头发的故事》最初发表于1920年10月10日上海的《时事新报·学灯》，后被收入小说集《呐喊》。2015年为了纪念鲁迅先生的《“连环图画”辩护》发表78周年，中国大众艺术出版社策划了一套《鲁迅小说全编连环画》，这套连环画收入了鲁迅先生的全部小说，《头发的故事》也包含在内。这套连环画以1938年鲁迅先生纪念委员会编、上海复社出版的《鲁迅全集》为底本，按小说原文分幅，一页文字，一页画面，图文结合，在绘画方面则吸收了多种绘画艺术表现形式，比如国画、油画、水彩、传统白描、漫画等，《头发的故事》的绘画者殷恩光先生采用了传统线描的画法，用25幅单纯简洁的连环画来展现小说内容，再现故事情节。殷恩光是上海市连环画研究会会员，上海东方书画院画师，其笔艺精湛，纸上人物形神兼备，出版连环画有《毛主席的好工人盛林法》《火眼金睛》《在没有航标的河流上》等连环画作品。

鲁迅一直以来都是非常重视和喜爱连环画的：“书籍的插画，原意是在装饰书籍，增加读者的兴趣的，但那力量，能补助文字之所不及，所以也是一种宣传画。……