［日］黑柳彻子 文 赵玉皎译

红拐杖

［日］黑柳彻子 文 赵玉皎译

在我满五岁，快要上一年级时，我的腿却出了问题。一个忙碌的早晨，我马上要去幼儿园的时候，我告诉妈妈：“昨晚睡觉的时候，我的腿疼。”

妈妈正在准备早饭，一听这话立刻停了下来，“那可不得了！我听说晚上睡觉时腿疼是很不好的，我们去医院吧！”

我最讨厌去医院了，忙说：“我昨天翻跟头时摔了一下，腿才会疼的！”说着，我在妈妈面前蹦蹦跳跳给她看。

可妈妈却不肯听我这些借口。我不情愿地被她拽到了医院。一位男医生给我做了检查，对妈妈说：“她得了髋关节结核！”我还没明白是怎么回事，马上就被放平躺好，转眼之间，从我的右脚脚趾一直到腰都被浸满了黏糊糊的石膏的绷带缠得紧紧的了。那就是石膏绷带。

就这样，我住进了医院。那时候，爸爸妈妈已经从医生那里得知，我得的这种病，即便治愈了，以后也可能需要拄着拐杖走路。可是我并不知道这些。

护士们都非常和气。不过医院的饭菜没有家里的好吃，我最讨厌的是四四方方的炖高野豆腐。盘子里明明一点儿汁也没有，可是用筷子一摁豆腐，就会“扑哧——”一声冒出茶色的汁来。

日子就这样一天天地过去。有一天，护士告诉我隔壁病房里住着一个女孩子，生了和我同样的病，年纪也和我差不多。可是，我没办法走过去看她，只能想一想“哦，是吗”罢了。

可是，我的运气实在是糟透了，当时我从右脚脚背、小腿、膝盖、大腿，一直到腰，都裹在已经变得硬邦邦的石膏绷带里面。……