臧邓斌

云南天怡建筑设计有限公司

基于文化传承理念下的传统街区保护与更新研究
——以玉溪市华宁县城太平街片区为例

臧邓斌

云南天怡建筑设计有限公司

城市传统街区是城市内涵、活力、特色、文脉的重要组成部分，是传承传统历史文化的重要载体之一，其独有的“生活性”更加可以真实地反映出地区的传统风貌与历史文化、地域以及民族特色。但在现在老街区更新设计中，一味地拆旧建新，没有考虑到老街区的文化传承，使旧的建筑完全变成了新的建筑，给传统老街区的保护修建带来了一定影响。文章以玉溪市华宁县太平街区为研究对像，通过对太平街区建筑居住功能的改造分析，采用文献查阅、实例分析、总结归纳等方法，研究分析基于文化传承理念下的传统老街区居住建筑有机更新，为后续历史街区的更新规划设计提供一些参考性建议。

城市老街区；更新规划；文化传承

1.城市传统街区现状分析研究

1.1 城市老街区

老街区历史悠久，空间尺度宜人，环境幽静，保持着中国千百年来一贯的朴素、幽静、恬淡的传统风貌。上千年历史沉淀的痕迹，使人深深地感受到城市所经历的沧桑和变化，如今相较于高速发展的城市新区，老街区的发展则缓慢得多，其落后的现状令人担忧。

城市老街区是城市内涵、活力、特色、文脉的重要组成部分，是传承传统历史文化的重要载体之一，其独有的“生活性”更真实地反映出地区的传统风貌与历史文化、地域以及民族特色。……