文/唐静 黄培辰

真题翻译，突破考研英语的利器
——基础阶段复习攻略

文/唐静 黄培辰

2017年全国硕士研究生考试刚刚过去，报名人数历史性地突破了200万人。这给2018年备考的考生带来了不小的压力，很多同学在考研英语复习中总是很盲目，主要表现为：

1.捧着厚厚的单词书，天天背，天天记不住……

这直接导致——自信心被摧毁，学习兴趣下降，备考动力减弱，压力自然越来越大。

2.陷入题海战术，不停地做，做完真题做模拟题，甚至有人号称“做完了”所有考研英语阅读真题——可问他文章中的单词，却不记得；问他文章中句子的意思，却根本不知道；问他文章ABCD选项对错何在，却说反正文章做过了，大概知道选哪个……

呜呼哀哉！他们忘记了一个根本问题：真题“做完了”，并不等于“掌握了”——我们面对真题应该持有的正确态度是，要“确保掌握”，做尽几十年的真题根本没必要。

那么，在考研英语复习的基础阶段，到底该怎么做？真题到底该做到什么程度才算“掌握”？有没有一种一揽子解决方案，可以迅速提高考研英语的单词、语法、阅读、翻译甚至写作等各项能力？

有！其实，这些问题都可以归入考研英语复习中的一个重要内容——翻译。众所周知，英语的五大技能（听、说、读、写、译）中，翻译最能考察一个人的英语水平。这也意味着，在考研英语复习的基础阶段（注意，这里所说的“基础阶段”一般指9月以前的这几个月；9月以后是“强化阶段”；考试前20天左右算“冲刺阶段”），如果紧紧抓住“真题翻译”，势必能够提高复习的效率。