法官
2017-09-07
12打11,裁判如何处理?
在2016/17版的《足球竞赛规则》中,相关的条文较之以前有所调整,而且出现了原则上的改动,我们正好就着这个判例来学习一下相关的规则。
首先,场上多—人的情况分三类:球员、官员和场外因素(outside agent)。规则第三章说明:
Ifa team official,substitute,substituted of sent offplayer or outside agent enters the field of play the referee must(如果球隊官员、替补球员、替换下场的球员或被罚令出场的球员,或场外因素进入比赛场地,裁判员应):
?onlv stopplayifthereisinterferencewithplay(在比赛受到干扰的情况下才停止比赛)
?have the person removed when play(把人员移除出比赛场地)
?take appropriate disciplinary action(采取相应的纪律处罚措施)
If play is stopped and the interference wasby(如果比赛受到以下情况干扰):
?a team Official,substitute,substituted or sent Off player,play restarts with a direct free kick Or penalty kick(球队官员、替补球员、替换下场的球员或被罚令出场的球员,比赛以直接任意球或球点球恢复)
?an outside agent。play restarts with a dropped ball(场外因素,比赛以坠球恢复)
看了这条规则,大家应该明白相关判例的处理原则:如果多出来的球员影响了比赛,则比赛应立即停止并采取相应处罚(一般而言,纪律处罚是因球员未经允许进入比赛场地而对其出示黄牌)。也就是说,如果“他”没有影响比赛,比赛可以继续。但无论如何,都要在比赛下一次死球时将其移除,并给予纪律处罚。
那么接下来的问题是,场上出现了12个人,谁该接受纪律处罚?答案很简单:谁是第12人,谁受罚。
场上多打1人,还有一个较为复杂的情况,即在这个时候出现了进球,这该如伺处理?相关规则的规定是:
?the referee must disallow the goal if the extra person was:
>aplayer,substitute,substituted player,sent off player or team official of the team that scored the goal
>an outside agent who interfered with play unless a goal resuks as outlined above in‘extra persons on the field of play
Play is restarted with a goal kick.corner kick or dropped ball.
?the referee must allow the goal if the extra person was:
>a player,substitute,substituted player,sent off player or team official of the team that conceded the goal
>an outside agent who did not interfere with play
意思是,如果场上出现—方多打1人的情况并发生进球,比赛重新开始前裁判意识到了这一点:如果是多1人(包括球员或官员)的球队进球,或是场外因素(比如球迷入场)影响到了比赛,则进球无效;如果是多……
