欢迎来到更新世公园
2017-09-07罗斯·安德森
海外文摘 2017年9期
罗斯·安德森
在寒冷的西伯利亚,俄罗斯科学家正试图以再造冰河期生物群落的方式,来延缓气候变暖的灾难性脚步。
解决气候变化问题
乍听上去,尼基塔·齐莫夫给他那辆车子取的外号怪怪的,它配备了装甲车轮胎,重心很低,看上去更像是一辆小型坦克而非小猛犸象。直到它撞到一棵树上时,这两者之间的联系才变得清晰起来。
事发时我们正行驶在东西伯利亚北极圈内的一片边远森林中。时值夏日,冰雪正全速消融,灌木丛绽放出盎然绿意,空中飞舞着大团大团的蚊子。车子驶过一连串深水坑,溅起阵阵水花。突然,它毫无征兆地偏离了行驶路线,钻进树林里,撞向一棵6、7米高、树龄不大的落叶松上。车轮空转了片刻,然后载着我们继续向前。挡泥板下传来一声清脆的“咔嚓”声,那棵落叶松已被拦腰撞断。

为了阻止树木在草原上“死灰复燃”,俄罗斯科学家尼基塔·齐莫夫需要复活成百上千头猛犸象。
我从未见过尼基塔如此高兴。即便坐在车上,他看上去依然很高大,肩膀宽厚,棕色的头发剪成了板寸。他冰蓝色的眸子盯着倒下的落叶松,咧嘴笑了起来。我心想,要是在远古时代,尼基塔可能是某个游猎采集部落的首领,带着手下在北极的荒野中闯荡。他踩下油门,朝另一棵落叶松撞去,也将其撞断。就这样,我们乘坐的车子咆哮着冲撞了20码,随着车子飞速驶过,“咔嚓”声不绝于耳,被撞树木接连倒下。等车子停下时,我们身后已经成为一片平地,地上断木横陈。……
登录APP查看全文
