泽 金

(西藏罗布林卡管理处，西藏拉萨 850001)

·知识介绍·

世界文化遗产数字化保护与建设初探
——以西藏罗布林卡古建筑为例

泽 金

(西藏罗布林卡管理处，西藏拉萨 850001)

随着计算机及相关技术的迅猛发展，以数字近景摄影测量、三维激光扫描测量、虚拟现实等技术为基础的数字化保护与复原开始在古建筑保护中扮演重要的角色。但由于经费短缺，人员匮乏，制约了文化遗产数字化保护与利用的发展。为了更好地保护和利用好罗布林卡，应提高认识数字化保护建设，增强危机感。建立完整的罗布林卡古建筑数字化保护与展示技术，形成一套集建筑表征、内部结构、周围环境影响因素于一体的档案系统，利用数字平台打造综合性的罗布林卡文化遗产展示与推广平台。

罗布林卡；虚拟现实；文化遗产数字化；价值阐释

0 引 言

罗布林卡作为历代达赖喇嘛的夏宫，始建于18世纪中叶，距今已有两百多年的历史。罗布林卡具有文物保护单位、宗教活动场所、旅游胜地等多种身份，集园林建筑、宫殿建筑、高原动植物、民族民俗文物于一身。其中6个宫殿(达旦明久颇章、金色颇章、格桑颇章、准赠颇章、格桑德吉颇章、夏殿拉康)对外开放，依旧保留并展示了达赖喇嘛的日常生活、藏族的风俗习惯等，集中展示了西藏独有的历史、人文、自然等风貌，是全人类珍贵的文化遗产。

如何在保护世界文化遗产的同时更好地为公众服务，解决文化遗产保护领域中开发利用与保护的矛盾，一直是罗布林卡不断探索的问题。……