王雅莉

当BBC纪录片来到中国

2006年，BBC地球影业推出了名为《地球脉动》的电视系列片。随后，全世界的观众都看到了从南极到北极，从赤道到寒带，从非洲草原到热带雨林，再从荒凉峰顶到深邃大海的无数生物的绝美身姿，这部作品在豆瓣网上得分9.7。

一年后，该电视系列片的电影版诞生，取名《地球》，最先在法国上映，随后在全球收获好评无数。

2016年，《地球脉动2》作为《地球脉动》的续集播出，口碑更加爆棚，两万多豆瓣网友打出9.9的高分，并被奉为“逆天神作”。

同样是一年后，《地球脉动2》的电影版本《地球：神奇的一天》也在2017年8月11日公映。但与“前任”不同的是，这部电影中有了中国人的身影——当BBC准备制作《地球脉动2》的电影版时，恰逢中英两国签署了合拍协议，协议规定合拍片将在中国享受国产片的待遇，不仅不受中国对进口影片的配额限制，且享受与国产片同样43%的票房分账比例（一般进口分账大片的分账比例大约为25%），并有资格获得双方政府的资金扶持和税收减免。

考虑到英国电影院观影人次连续三年下滑，BBC地球影业选择了同SMG尚世影业合作，《地球：神奇的一天》也成了中英合拍的第一部电影。

从英国到中国

“那你得，嗯……找一棵树，然后呢在树干上好好地蹭蹭痒。”成龙一边为电影配音，一边模仿影片中棕熊的动作晃了晃身体。有时候，他甚至会脱稿，即兴发挥一些解说词。当范立欣向他描述两个长颈鹿互撞的场景时，成龙把头撞向一边，说：“我知道那个Dung。”范立欣至今记得成龙为“蜉蝣”的段落配音时的场景。