[摘要] 单一城市向都市群转型，金融中心向“金融+科技”中心转型，已经成为世界一流湾区发展新潮流，能否实现“双转型”，关系到粤港澳大湾区的发展愿景。大力推动“双转型”，有效拓展新空间、打造新动能、培育新主体、构建新机制，粤港澳大湾区将成为全球工业革命策源地、全球高端科技汇集地、全球数字经济生成地和全球创新生态系统培育地。

[关键词] 粤港澳大湾区 “双转型” 新都市群 创新驱动

[中图分类号] F127 [文献识别码] A [文章编号] 1004-6623（2017）04-0007-06

引 言

所谓“双转型”，即单一城市向都市群转型，金融中心向“金融+科技”中心转型。

单一城市向都市群转型是城市空间发展和生存状态的转型。单一城市的发展空间并非看得见的行政界限，而是通过发达的交通网络，与周边地区互联互通；城市要素资源整合不限于管辖区域，而是在城市内外乃至远在“飞地”展开，通过大区域、广覆盖的资源配置，生成可持续发展新动力。

单一城市向都市群转型旨在形成“城市的都市群生存状态”：都市群发展不仅是单一城市发展的重要依托，也是国家、区域、城市竞争力影响力提升及发挥作用的重要平台与手段。在经济全球化出现一定程度的发展方向漂移、利益诉求多元的新形势下，依托都市群发展城市，成为全球顶尖城市的首要选择。

金融中心向“金融+科技”中心转型是城市发展动力的转型。过去20年，从亚洲金融风暴到全球金融海啸，暴露了单一金融中心城市经济高度虚拟化的软肋，也彰显了跨国公司推动下的全球产业分工格局的缺陷和不足。……