鲁桂林

1918年，乌克兰新政府对基辅市的市政大厅进行维修，总工程师罗曼·哈利克斯在检修过程中，发现一个惊天秘密：立于大厅中心的四根支柱处于“悬空”状态，支柱和屋顶之间居然有1厘米的空当，根本无力支撑大厅的重荷。究竟哪里出了问题？是整座大厦的地势下沉，还是屋顶收缩变形了呢？罗曼吓出一身冷汗。

当天下午，市长波尔基接到罗曼的紧急报告后，马上召见了当年负责大厦设计及建设的总工程师奥罗斯基，询问其解决这一棘手問题的方案。

奥罗斯基说：“请市长先生不用担心，一切都很完美，跟当年建成的样子不差分毫。”波尔基越听越糊涂：“如果建成的时候就是这样，那支柱岂不是没起到一点儿作用？”“您说得很对，毫无用处。”奥罗斯基答道。波尔基摸了摸额头，诧异地问：“既然没用，那四根柱子不是画蛇添足吗？如果不用柱子，我倒觉得大厦更为简妙，而且气势非凡……”

奥罗斯基点了点头，告诉波尔基市长，用柱子就是画蛇添足。原来，在奥罗斯基最初的设计里面根本没有一根柱子，而且他设计的大厦坚固程度是一般大厦的十倍以上，可当时的科蒙市长不听他的辩解，坚决要求他的设计中要有柱子。因为科蒙市长认为，没有柱子作为力量的支撑，整座大厦会不牢固。如果奥罗斯基违背科蒙市长的要求，那么他的设计不但不会被采纳，负责建造这座大厦的整个精兵团队也将移交给别人。

波尔基听完，一下明白了奥罗斯基的良苦用心。